“念元鸟生商”的意思及全诗出处和翻译赏析

念元鸟生商”出自宋代无名氏的《瑞鹤仙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niàn yuán niǎo shēng shāng,诗句平仄:仄平仄平平。

“念元鸟生商”全诗

《瑞鹤仙》
过重阳三九。
正日行析木,方移旦柳。
天公爱黔首。
念整顿乾坤,须还大手。
蚌珠才剖。
玉麒麟、世间希有。
想当年,玉燕投怀,瑞气应冲牛斗。
非偶。
节逢庆会,华渚虹流,北枢电绕。
明良须偶。
盈月第、分前後。
念元鸟生商,嵩神孕甫,两听管弦新奏。
愿年年,主圣臣贤,与天长久。

分类: 瑞鹤仙

《瑞鹤仙》无名氏 翻译、赏析和诗意

《瑞鹤仙·过重阳三九》是一首宋代的诗词,作者无名氏。这首诗描绘了过重阳三九的景象,并寄托了对国家繁荣和长治久安的美好愿望。

译文:
过重阳三九。
阳光正照着枝叶,初柳迎接晨曦。
上天宠爱着黔首(指国家),希望整顿乾坤,需要大家齐心协力。
如同剖开蚌珠,世间难得一见的玉麒麟。
想起往日,玉燕投怀,吉祥的气息应和着牛斗。
这并非偶然。
节日逢重阳,华渚上彩虹流淌,北极星围绕。
明良人应该相伴。
满月在前后分明。
怀念商鸟的诞生,嵩山神的孕育,两只乐器奏出新的乐曲。
愿每年都有圣明的君主和贤良的臣子,与天一同长久。

赏析:
《瑞鹤仙·过重阳三九》以优美的词句,描绘了重阳节的喜庆景象。诗中运用了大量的自然景物和神话传说的意象,将节日的欢乐与吉祥寓意相结合。通过描述阳光照耀的枝叶和初柳迎接晨曦,表现了节日的喜庆和希望。作者以黔首(国家)来象征整个社会,表达了对国家繁荣和安定的期盼。诗中提到的玉麒麟、玉燕等神兽和神鸟,象征着吉祥和幸福。诗人还运用了华渚虹流、北枢电绕等景物描写,营造了节日的热闹氛围。在最后,诗人表达了对圣明君主和贤良臣子的期望,希望国家与天同享长久安宁。

这首诗词通过细腻的描写和含蓄的意象,将重阳节的喜庆氛围和美好愿望融入其中,给人以温馨和欢乐的感受。它展现了作者对国家繁荣和人民幸福的期望,同时也传递了对传统文化和节日庆祝的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“念元鸟生商”全诗拼音读音对照参考

ruì hè xiān
瑞鹤仙

guò chóng yáng sān jiǔ.
过重阳三九。
zhèng rì xíng xī mù, fāng yí dàn liǔ.
正日行析木,方移旦柳。
tiān gōng ài qián shǒu.
天公爱黔首。
niàn zhěng dùn qián kūn, xū hái dà shǒu.
念整顿乾坤,须还大手。
bàng zhū cái pōu.
蚌珠才剖。
yù qí lín shì jiān xī yǒu.
玉麒麟、世间希有。
xiǎng dāng nián, yù yàn tóu huái, ruì qì yīng chōng niú dòu.
想当年,玉燕投怀,瑞气应冲牛斗。
fēi ǒu.
非偶。
jié féng qìng huì, huá zhǔ hóng liú, běi shū diàn rào.
节逢庆会,华渚虹流,北枢电绕。
míng liáng xū ǒu.
明良须偶。
yíng yuè dì fēn qián hòu.
盈月第、分前後。
niàn yuán niǎo shēng shāng, sōng shén yùn fǔ, liǎng tīng guǎn xián xīn zòu.
念元鸟生商,嵩神孕甫,两听管弦新奏。
yuàn nián nián, zhǔ shèng chén xián, yǔ tiān cháng jiǔ.
愿年年,主圣臣贤,与天长久。

“念元鸟生商”平仄韵脚

拼音:niàn yuán niǎo shēng shāng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“念元鸟生商”的相关诗句

“念元鸟生商”的关联诗句

网友评论


* “念元鸟生商”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“念元鸟生商”出自无名氏的 《瑞鹤仙·过重阳三九》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。