“望陵人散”的意思及全诗出处和翻译赏析
“望陵人散”全诗
膺宝瑞,更法度,智勇超轶成汤。
昭回云汉烂文章。
震扬威武慑多方。
生民帖泰拥殊祥。
封人祝颂,万寿与天长。
岂知丹鼎就,龙下五云旁。
飘然真驭。
游衍仙乡。
泣彤裳。
伊落洋洋。
嵩峰少室相望。
藏弓剑,游衣冠,俊功盛德难忘。
泉台寂、鱼烛荧煌。
银海深、凫雁翱翔。
想像平居谩焚香。
望陵人散,翠柏忽成行。
犹馀嵩峰月,夜夜照幽堂。
千秋陈迹凄凉。
分类:
《六州》无名氏 翻译、赏析和诗意
胸宝瑞,改变法度,聪明勇敢超过成汤。
昭回天河烂文章。
震扬军威慑服多方。
百姓帖泰拥有特殊样。
封人祝颂,万寿和长天。
怎么知道丹鼎就,龙下五云旁边。
飘飘然真控制。
游历仙境。
哭泣红色礼服。
伊落洋洋。
嵩山少室山相望群峰。
藏弓剑,在衣冠,俊功大德难忘。
泉台寂、鱼灯烛荧煌。
银海深、野鸭大雁翱翔。
想象她平时谩烧香。
望陵人散,翠柏忽成行。
犹馀嵩峰月,夜照幽堂。
千秋陈迹凄凉。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“望陵人散”全诗拼音读音对照参考
liù zhōu
六州
yán tú shèng, liù yè zhèng, xié chóng guāng.
炎图盛,六叶正,协重光。
yīng bǎo ruì, gèng fǎ dù, zhì yǒng chāo yì chéng tāng.
膺宝瑞,更法度,智勇超轶成汤。
zhāo huí yún hàn làn wén zhāng.
昭回云汉烂文章。
zhèn yáng wēi wǔ shè duō fāng.
震扬威武慑多方。
shēng mín tiē tài yōng shū xiáng.
生民帖泰拥殊祥。
fēng rén zhù sòng, wàn shòu yǔ tiān cháng.
封人祝颂,万寿与天长。
qǐ zhī dān dǐng jiù, lóng xià wǔ yún páng.
岂知丹鼎就,龙下五云旁。
piāo rán zhēn yù.
飘然真驭。
yóu yǎn xiān xiāng.
游衍仙乡。
qì tóng shang.
泣彤裳。
yī luò yáng yáng.
伊落洋洋。
sōng fēng shǎo shì xiāng wàng.
嵩峰少室相望。
cáng gōng jiàn, yóu yì guān, jùn gōng shèng dé nán wàng.
藏弓剑,游衣冠,俊功盛德难忘。
quán tái jì yú zhú yíng huáng.
泉台寂、鱼烛荧煌。
yín hǎi shēn fú yàn áo xiáng.
银海深、凫雁翱翔。
xiǎng xiàng píng jū mán fén xiāng.
想像平居谩焚香。
wàng líng rén sàn, cuì bǎi hū chéng háng.
望陵人散,翠柏忽成行。
yóu yú sōng fēng yuè, yè yè zhào yōu táng.
犹馀嵩峰月,夜夜照幽堂。
qiān qiū chén jī qī liáng.
千秋陈迹凄凉。
“望陵人散”平仄韵脚
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。