“障深闻道晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诣开悟禅师问心法次第寄韩郎中》是唐代独孤及创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人的修行心路历程，以及对禅宗开悟的向往和追求。

诗词的中文译文大致如下：
障深闻道晚，根钝出尘难。
我障碍重重，听闻佛法已晚，离开尘世的束缚也困难重重。
浊劫相从惯，迷途自谓安。
我习惯于这个浊世，迷失了自己，却自欺安逸。
得知身垢妄，始喜额珠完。
直到我认识到自身的污垢和虚妄，才开始欣喜额前的宝珠完美无瑕。
欲识真如理，君尝法味看。
我渴望了解真正的佛理，希望你能品味法味。

这首诗词通过描述自己的心路历程，表达了对佛法的向往和追求。诗人深感自己在尘世中迷失了方向，但意识到了自身的污垢和虚妄，开始追求真正的开悟。诗人向禅宗大师开悟禅师请教，希望能够通过他的指点，领悟真如的道理。整首诗词情感真挚，表达了诗人对禅宗开悟的渴望和对自身迷途的自省，展现了对真理的追求和对解脱的向往。

yì kāi wù chán shī wèn xīn fǎ cì dì jì hán láng zhōng
诣开悟禅师问心法次第寄韩郎中

zhàng shēn wén dào wǎn, gēn dùn chū chén nán.
障深闻道晚，根钝出尘难。
zhuó jié xiāng cóng guàn, mí tú zì wèi ān.
浊劫相从惯，迷途自谓安。
dé zhī shēn gòu wàng, shǐ xǐ é zhū wán.
得知身垢妄，始喜额珠完。
yù shí zhēn rú lǐ, jūn cháng fǎ wèi kàn.
欲识真如理，君尝法味看。