“结成华盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟》是一首宋代的诗词，作者不详。这首诗描绘了一幅香烟缭绕、华盖飘舞的场景。诗中表达了对天地、日月、国家、父母等各种恩德的感激之情，同时也向祖师圣教和师父表示感谢。诗中提到了红尘普度和全真大教，以及丘王长在和太古居宁海等人物和地点。

这首诗的中文译文如下：
玉炉百和发虔心，
信香一炷，氤氲缭绕。
来往盘旋，结成华盖。
报天地恩覆载。
报日月照临之德。
报国王水土，丰荣快乐，
报父母恩怜爱。
上谢祖师圣教，
丹阳师父传派。
红尘普度，全真大教，
丘王长在，太古居宁海。
共三人暗合法界。
愿皇王万岁，千秋臣宰。
请门人拜。
南狱一首，俱未注名氏，
案此四首俱丘处机词，见溪集。

这首诗以华丽的辞藻和抒情的笔调表达了对各种恩德的感激之情。诗人通过描绘香烟缭绕、华盖飘舞的景象，将感恩之情与神秘的仪式相结合，展现了一种虔诚和敬畏的心态。诗中提到的天地、日月、国家和父母等，代表了人们所受到的各种恩惠和关爱，而对祖师圣教和师父的感谢，则表达了对传统文化和教育的敬仰和感激之情。

整首诗以感恩为主题，通过对各种恩德的回报和感谢，表达了诗人对社会、家庭和宗教的依恋和敬畏之情。同时，诗中出现的红尘普度、全真大教、丘王长在和太古居宁海等词语，也暗示了一种超越尘世的境界和对永恒存在的追求。整首诗意蕴含深远，赏析时可以从感恩、虔诚和对传统文化的思考等方面展开。

shuǐ lóng yín cǐ xià yuán yǒu shuǐ lóng yín suàn lái fú shì yī shǒu liáo kuò
水龙吟 此下原有水龙吟算来浮世一首、寥廓

yù lú bǎi hé fā qián xīn, xìn xiāng yī zhù, yīn yūn liáo rào.
玉炉百和发虔心，信香一炷，氤氲缭绕。
lái wǎng pán xuán, jié chéng huá gài.
来往盘旋，结成华盖。
bào tiān dì ēn fù zài.
报天地恩覆载。
bào rì yuè zhào lín zhī dé.
报日月照临之德。
bào guó wáng shuǐ tǔ, fēng róng kuài lè, bào fù mǔ ēn lián ài.
报国王水土，丰荣快乐，报父母恩怜爱。
shàng xiè zǔ shī shèng jiào, dān yáng shī fù chuán pài.
上谢祖师圣教，丹阳师父传派。
hóng chén pǔ dù, quán zhēn dà jiào, qiū wáng cháng zài.
红尘普度，全真大教，丘王长在。
tài gǔ jū níng hǎi.
太古居宁海。
gòng sān rén àn hé fǎ jiè.
共三人暗合法界。
yuàn huáng wáng wàn suì, qiān qiū chén zǎi.
愿皇王万岁，千秋臣宰。
qǐng mén rén bài.
请门人拜。
nán yù yī shǒu, jù wèi zhù míng shì, àn cǐ sì shǒu jù qiū chù jī cí, jiàn xī jí
南狱一首，俱未注名氏，案此四首俱丘处机词，见溪集