“翠荷闹雨做秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《捣练子·林下路》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
林下路，水边亭。
凉风吹散水面上残留的酒气。
小藤床，随意地横放。
暗自记得，往昔的经历。
翠绿的荷叶在雨中欢闹，仿佛是秋天的声音。
这个时节，我不怕倾听。

诗意：
这首诗词描绘了一个林下小路旁的水亭景象。诗人感受到了凉风吹拂水面的清新，以及小藤床的随意摆放。他在心中默默回忆起过去的经历。同时，他欣赏着雨中翠绿的荷叶所带来的秋天的声音。诗人表示，他在这个时节，愿意倾听这美妙的声音。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个自然景观，通过细腻的描写和意象的运用，传达出一种宁静和舒适的氛围。诗人通过描述林下路和水边亭的景色，展示了大自然的美丽和宁静。他用"凉吹水面散馀酲"来表达凉风吹散水面上残留的酒气，给人一种清新的感觉。同时，他用"翠荷闹雨做秋声"来形容雨中翠绿的荷叶，给人一种秋天的感觉。整首诗词以自然景色为背景，表达了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了自然景色的美丽和诗人内心的感受。它让读者感受到了大自然的宁静和美好，同时也引发了对生活的思考和对美的追求。

dǎo liàn zǐ
捣练子

lín xià lù, shuǐ biān tíng.
林下路，水边亭。
liáng chuī shuǐ miàn sàn yú chéng.
凉吹水面散馀酲。
xiǎo téng chuáng suí yì héng.
小藤床、随意横。
àn jì de jiù shí jīng.
暗记得、旧时经。
cuì hé nào yǔ zuò qiū shēng.
翠荷闹雨做秋声。
nèn shí jié bù pà tīng.
恁时节、不怕听。