“唯当寂照心”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《题玉潭》

碧玉徒强名，
冰壶难比德。
唯当寂照心，
可并奫沦色。

诗意和赏析：

这首诗词是唐代独孤及所作，题目是《题玉潭》。诗中以碧玉和冰壶作为比喻，表达了作者对名利和美色的淡泊态度。

首先，作者提到碧玉，指的是一种珍贵的宝石，很多人都追求拥有它，但它的名声并不能代表它的真正价值。作者认为，它只是一个名字而已，没有真正的内涵。

接着，作者提到冰壶，指的是一种美丽的容器。冰壶的美丽和外表无法与其内在的品德相比。作者认为，美丽的外表并不能决定一个人的真正价值。

在诗的后半部分，作者提到了“寂照心”。这里的“寂照心”指的是内心的宁静和清明。作者认为，只有在内心寂静的状态下，才能真正看清事物的本质，不受外界的干扰。

最后，作者用“奫沦色”来形容名利和美色。这里的“奫沦色”指的是被名利和美色所迷惑和困扰。作者认为，只有通过内心的寂静和清明，才能摆脱这种迷惑和困扰。

整首诗词表达了作者对名利和美色的淡泊态度，强调了内心的寂静和清明对于认识事物的重要性。作者通过对碧玉和冰壶的比喻，以及对“寂照心”和“奫沦色”的描述，传达了一种超越物质追求的境界和价值观。

tí yù tán
题玉潭

bì yù tú qiáng míng, bīng hú nán bǐ dé.
碧玉徒强名，冰壶难比德。
wéi dāng jì zhào xīn, kě bìng yūn lún sè.
唯当寂照心，可并奫沦色。