“几度醉吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

几度醉吟”出自宋代无名氏的《绛都春》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jǐ dù zuì yín,诗句平仄:仄仄仄平。

“几度醉吟”全诗

《绛都春》
寒阴渐晓。
报驿使探春,南枝开早。
粉蕊弄香,芳脸凝酥琼枝小。
雪天分外精神好。
向白玉堂前应到。
化工不管,朱门闭也,暗传音耗。
轻渺。
盈盈笑靥,称娇面、爱学宫妆新巧。
几度醉吟,独倚栏干黄昏後。
月笼疏影横斜照。
更莫待、单于吹老。
便须折取归来,胆瓶顿了。

分类: 绛都春

《绛都春》无名氏 翻译、赏析和诗意

《绛都春·寒阴渐晓》是一首宋代无名氏的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寒阴渐晓,天气逐渐转暖。报驿使探春,指的是送信使者来到春天的绛都。南枝开早,南方的花枝早已绽放。粉蕊弄香,花蕊散发着芳香。芳脸凝酥琼枝小,形容花朵娇小美丽,像琼枝一样娇嫩。雪天分外精神好,即使在寒冷的天气里,花朵依然显得精神饱满。向白玉堂前应到,向皇宫的白玉堂前应该去。化工不管,朱门闭也,暗传音耗,即使是在宫廷中,也不受到限制,可以传递消息。轻渺,形容花朵轻盈飘逸。盈盈笑靥,形容花朵娇笑的样子。称娇面、爱学宫妆新巧,形容花朵娇美的面容,喜欢学习宫廷的妆容技巧。几度醉吟,独倚栏干黄昏后,形容花朵多次陶醉地吟唱,黄昏时独自倚在栏杆上。月笼疏影横斜照,月光透过稀疏的树影斜照。更莫待、单于吹老,不要再等待,等到春风吹老了。便须折取归来,胆瓶顿了,就应该采摘回来,花蕊已经饱满了。

这首诗词描绘了春天的景象,通过花朵的形象来表达春天的美好。诗人以细腻的笔触描绘了花朵的娇美和精神,同时也表达了对春天的期待和珍惜。整首诗词以花朵为主题,通过描写花朵的细节,展现了春天的生机和美丽。同时,诗人也通过花朵的形象,抒发了对时光流逝的感慨和对美好时光的珍惜之情。整首诗词语言优美,意境深远,给人以美好的感受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“几度醉吟”全诗拼音读音对照参考

jiàng dōu chūn
绛都春

hán yīn jiàn xiǎo.
寒阴渐晓。
bào yì shǐ tàn chūn, nán zhī kāi zǎo.
报驿使探春,南枝开早。
fěn ruǐ nòng xiāng, fāng liǎn níng sū qióng zhī xiǎo.
粉蕊弄香,芳脸凝酥琼枝小。
xuě tiān fèn wài jīng shén hǎo.
雪天分外精神好。
xiàng bái yù táng qián yīng dào.
向白玉堂前应到。
huà gōng bù guǎn, zhū mén bì yě, àn chuán yīn hào.
化工不管,朱门闭也,暗传音耗。
qīng miǎo.
轻渺。
yíng yíng xiào yè, chēng jiāo miàn ài xué gōng zhuāng xīn qiǎo.
盈盈笑靥,称娇面、爱学宫妆新巧。
jǐ dù zuì yín, dú yǐ lán gàn huáng hūn hòu.
几度醉吟,独倚栏干黄昏後。
yuè lóng shū yǐng héng xié zhào.
月笼疏影横斜照。
gèng mò dài chán yú chuī lǎo.
更莫待、单于吹老。
biàn xū zhé qǔ guī lái, dǎn píng dùn le.
便须折取归来,胆瓶顿了。

“几度醉吟”平仄韵脚

拼音:jǐ dù zuì yín
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“几度醉吟”的相关诗句

“几度醉吟”的关联诗句

网友评论


* “几度醉吟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几度醉吟”出自无名氏的 《绛都春·寒阴渐晓》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。