“新妆才饰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《选冠子·庾岭烟光》是一首宋代的诗词，作者不详。这首诗描绘了庾岭的烟雾缭绕、江南的风景，以及一个冷落的庭院在寒冷的岁月中的景象。诗中描述了稀疏的林木被冻折，孤零零的根顽强地生长，清晨的霜露逐渐回暖。诗人运用了形象的描写，将花瓣点缀成胭脂，花朵凝结成芳香的叶子，勾勒出初开的花枝。在楼上，月夜倚在栏杆上，微风送来了清远的暗香。诗人感叹过去的汉代妃子临幸皇帝时的盛况，她们妆饰华丽，美得超凡脱俗。然而，现在的时光已经过去，只剩下了晚开的众多花朵。如果花朵开放得太快，最终只会成为一道菜肴，而不是凤池仙馆中的仙子。诗人希望楼上的羌笛不要再吹奏，以免让人心如花蕊般断裂。这首诗通过描绘自然景物和妃子的比喻，表达了对时光流逝和美好事物短暂性的思考，以及对保持纯洁和珍贵的渴望。

xuǎn guàn zi
选冠子

yǔ lǐng yān guāng, jiāng nán fēng jǐng, lěng luò suì hán tíng yuàn.
庾岭烟光，江南风景，冷落岁寒庭院。
shū lín wàn mù dòng zhé, gū gēn dú fàn, xiǎo shuāng huí nuǎn.
疏林万木冻折，孤根独犯，晓霜回暖。
è diǎn yān zhī, fěn níng fāng yè, yī xī jǐ zhī chū zhàn.
萼点胭脂，粉凝芳叶，依稀几枝初绽。
shàng céng lóu yuè yè píng lán, fēng sòng àn xiāng qīng yuǎn.
上层楼、月夜凭阑，风送暗香清远。
jiē wǎng xī hàn fēi lín luán, xīn zhuāng cái shì, yàn jué rén jiān jīn diàn.
嗟往昔、汉妃临鸾，新妆才饰，艳绝人间金钿。
dōng jūn xìn xī, zào huà gōng fū, què xiào zhòng pā kāi wǎn.
东君信息，造化工夫，却笑众葩开晚。
ruò shì fāng fēi xùn sù, zhōng yǔ hé gēng, fèng chí xiān guǎn.
若是芳菲迅速，终与和羹，凤池仙馆。
yuàn lóu tóu qiāng dí xiū chuī, miǎn shǐ wèi huā cháng duàn.
愿楼头、羌笛休吹，免使为花肠断。