“病酒情怀犹困懒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《真珠帘》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗词描绘了一个病酒之人的情感和困境。

诗词的中文译文大致是：“病酒情怀犹困懒。” 这句话表达了诗人身患疾病，酒后情感沉郁，导致他的思绪迟钝，行动迟缓。

诗意上，这首诗词通过描绘病酒之人的情感状态，表达了一种无力和困顿的心境。诗人可能感到身体的虚弱和病痛，同时酒的作用也使他的情感更加低落。他感到自己的思绪沉重，行动迟缓，无法摆脱这种困境。

赏析上，这首诗词通过简洁而有力的语言，传达了一种病酒之人内心的苦闷和无奈。诗人运用了“病酒情怀犹困懒”这样的形象描写，使读者能够感受到他内心的困扰和无力。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，给人以深思和共鸣的空间。

总的来说，《真珠帘》这首诗词通过描绘病酒之人的情感和困境，表达了一种无力和困顿的心境，给人以深思和共鸣的感觉。

zhēn zhū lián
真珠帘

bìng jiǔ qíng huái yóu kùn lǎn.
病酒情怀犹困懒。