“圣寿应天长”的意思及全诗出处和翻译赏析

圣寿应天长”出自宋代无名氏的《游月宫令》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shèng shòu yìng tiān zhǎng,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“圣寿应天长”全诗

《游月宫令》
当今圣主座龙楼,圣寿应天长,实钱喷香烟,玄宗游月宫。
海晏河清,盛朝侍,群臣喜呼万岁,万人民,开乐业,愿吾皇、增福寿。

分类:

《游月宫令》无名氏 翻译、赏析和诗意

《游月宫令》是一首宋代的诗词,作者为无名氏。这首诗描绘了一个幻想中的场景,展示了人们对当时统治者的景仰和祝福。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
当今圣主坐龙楼,
圣寿应天长。
实钱喷香烟,
玄宗游月宫。
海晏河清,
盛朝侍。
群臣喜呼万岁,
万人民,
开乐业,
愿吾皇,增福寿。

诗意与赏析:
《游月宫令》以华丽的辞藻和富有想象力的描写,塑造了一个富丽堂皇的景象,表达了人们对统治者的祝福和景仰。

诗中的“圣主座龙楼”象征着权力与尊严的象征,以及统治者的地位高于众人。诗人祝福圣主拥有长寿,象征着对统治者的敬爱和希望他能够长久地执政。

诗句中的“实钱喷香烟”描述了富饶的景象,暗示着国家繁荣昌盛。接着,诗人描绘了玄宗游览月宫的情景,进一步强调了统治者的高贵和伟大。

“海晏河清,盛朝侍”表达了社会的安定和繁荣,朝廷的官员侍奉于统治者之下,众臣欢呼万岁,万民开展乐业。这些描述展示了统治者的德政和人民的幸福,体现了对繁荣和吉祥的向往。

最后两句“愿吾皇,增福寿”则是人们对统治者的祝福,希望统治者能够享有更多的福寿。

《游月宫令》通过华美的词藻和场景描绘,传达了人们对当时统治者的景仰和祝福,表达了对国家繁荣昌盛和吉祥如意的向往。整首诗歌充满了对统治者的褒奖和赞美,展示了当时社会对统治者的高度认可和支持。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“圣寿应天长”全诗拼音读音对照参考

yóu yuè gōng lìng
游月宫令

dāng jīn shèng zhǔ zuò lóng lóu, shèng shòu yìng tiān zhǎng, shí qián pèn xiāng yān, xuán zōng yóu yuè gōng.
当今圣主座龙楼,圣寿应天长,实钱喷香烟,玄宗游月宫。
hǎi yàn hé qīng, shèng cháo shì, qún chén xǐ hū wàn suì, wàn rén mín, kāi lè yè, yuàn wú huáng zēng fú shòu.
海晏河清,盛朝侍,群臣喜呼万岁,万人民,开乐业,愿吾皇、增福寿。

“圣寿应天长”平仄韵脚

拼音:shèng shòu yìng tiān zhǎng
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“圣寿应天长”的相关诗句

“圣寿应天长”的关联诗句

网友评论


* “圣寿应天长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“圣寿应天长”出自无名氏的 《游月宫令》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。