“三田之内”的意思及全诗出处和翻译赏析

青玉案，此下原有青玉案，一路从东别长安道，一首。这首诗词出自宋代，作者不详。它表达了无为而得大道的人很难领悟，只因在修行上花费的功夫太少。只有在猛然觉悟时，回到最初的光明，常常会有启迪。在纷扰的尘世中，以及官场权谋的六府之中，一直不断地清除尘垢。当我们断绝了一切烦恼和执着，心怀清净，就像一点虚灵自己发光一样。这是认识到玄妙而清静的道理，通关百般难关，达到心性的圆明，并获得了游仙岛的自由。

这首诗词通过简洁明了的语言，描绘了修行者在追求大道过程中的心路历程。它表达了无为而得、顿悟与回归的思想，强调了心灵的净化和超脱尘世的境界。作者通过对修行者的描写，展现了一种追求内在平静和自由的境界，同时也向读者传递了一种超越俗世的生活态度和修行的价值。

这首诗词中的青玉案象征着纯净和宝贵的心灵境界，东别长安道则代表远离尘世的追求。诗人通过对清悟和修行的描述，表达了追求内心净化和超脱的愿望。他强调了猛悟和回光的重要性，这是指在修行中瞬间觉悟并回归最初的光明和纯净状态。通过摒除尘垢和执着，心灵可以自发地发光，体现虚灵的本质。

诗词中的六府和三田之内所指的是尘世和官场。诗人告诫人们要时刻清除内心的杂念和烦恼，保持心灵的纯净和明净。只有当所有的诸缘都被断离，心怀清净和平等的态度时，才能领悟到玄妙的道理，获得真正的自由和幸福。

整首诗词以简练的语言传达了深邃的哲理，通过对修行者的境界描写，呼唤读者追求内心的平静与超越。它启示人们应该关注内心的净化和升华，超越尘世的纷扰，寻求真正的自由和幸福。

qīng yù àn cǐ xià yuán yǒu qīng yù àn yī cóng dōng bié cháng ān dào yī shǒu
青玉案 此下原有青玉案一从东别长安道一首

wú wéi dà dào rén nán xiǎo.
无为大道人难晓。
zhǐ wèi gōng fū shǎo.
只为工夫少。
měng wù huí guāng cháng fǎn zhào.
猛悟回光常返照。
sān tián zhī nèi, liù fǔ zhī zhōng, chén gòu pín pín sǎo.
三田之内，六府之中，尘垢频频扫。
zhū yuán duàn chù qīng huái bào.
诸缘断处清怀抱。
yì diǎn xū líng zì yào.
一点虚灵自耀。
rèn de xuán yuán qīng jìng dào.
认得玄元清静道。
bǎi guān diào chàng, yī xìng yuán míng, dé chū yóu xiān dǎo.
百关调畅，一性圆明，得出游仙岛。