“山云昨夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山云昨夜雨”出自唐代郎士元的《山中即事》，
诗句共5个字，诗句拼音为：shān yún zuó yè yǔ，诗句平仄：平平平仄仄。
“山云昨夜雨”全诗
《山中即事》
入谷多春兴，乘舟棹碧浔。
山云昨夜雨，溪水晓来深。
山云昨夜雨，溪水晓来深。
分类：
作者简介(郎士元)
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
《山中即事》郎士元 翻译、赏析和诗意
山中即事
入谷多春兴，
乘舟棹碧浔。
山云昨夜雨，
溪水晓来深。
中文译文：
在山林中的所思
进入幽谷，春意盎然，
乘船划向碧绿的浔江。
山上的云吐露了昨夜的雨，
溪水在清晨涨得更深。
诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人在山中的所思所感。诗人首先描述了进入幽谷的景象，不禁让人感受到春天的蓬勃生机。他乘船划向碧绿的浔江，表达了他对大自然的喜爱和探索的欲望。
接下来，诗人用“山云昨夜雨”来描绘山上的云雾，暗示着雨后山中的空气清新。而“溪水晓来深”一句，则表达了清晨时分溪水涨得更深的景象，暗示了自然界生机勃勃的状态。
整首诗以简洁的语言展现了山中的景色和诗人的情感。通过对大自然的细腻观察，诗人赋予了自然界的景象以思想和情感，传达了自己内心的感受和对自然的赞美。
“山云昨夜雨”全诗拼音读音对照参考
shān zhōng jí shì
山中即事
rù gǔ duō chūn xīng, chéng zhōu zhào bì xún.
入谷多春兴，乘舟棹碧浔。
shān yún zuó yè yǔ, xī shuǐ xiǎo lái shēn.
山云昨夜雨，溪水晓来深。
“山云昨夜雨”平仄韵脚
拼音：shān yún zuó yè yǔ
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“山云昨夜雨”的相关诗句
“山云昨夜雨”的关联诗句
网友评论
* “山云昨夜雨”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“山云昨夜雨”出自郎士元的 《山中即事》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。