“酒泛金樽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《小品》

译文：
戴花盛满酒，酒浮金樽，花枝遍布帽上。欢笑歌唱，醉酒拍手，戴花盛满酒。

诗意：
这首无名氏的宋代诗词《小品》描绘了一个欢乐喜庆的场景。诗人以戴花装饰酒杯，金樽中酒泛着涟漪，帽子上鲜花盛开的形象，描绘了一幅热闹喜庆的画面。人们笑着歌唱，醉酒之际拍手欢呼，畅快地享受着这欢乐时刻。

赏析：
《小品》这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个欢乐的场景，通过独特的意象和形象的表达，传达了欢庆的氛围和人们放松愉悦的心情。戴花装饰酒杯，金樽中酒泛着涟漪，花枝盛满帽子，形象生动，增添了诗意的色彩。诗人通过描述人们的笑声、歌唱和拍手的动作，描绘了人们欢庆时的愉悦情绪，使读者仿佛置身于欢乐的氛围之中。整首诗词简短精炼，语言流畅，表达了人们对欢乐时刻的向往和享受，给人以轻松愉快的感受。

这首诗词虽然作者不详，但它通过简洁明快的语言和生动的描写，勾勒出了一个充满欢乐和愉悦的场景，使人们感受到了生活中的美好瞬间。它表达了人们追求快乐和享受的心态，引发读者对于欢庆和喜悦的共鸣。通过欣赏这样的诗词作品，我们可以感受到诗人对生活的热爱和对美好时刻的珍视，也可以在忙碌的生活中找到一份宁静和愉悦。

xiǎo pǐn
小品

dài huā tì jiǔ, jiǔ fàn jīn zūn, huā zhī mǎn mào.
戴花殢酒，酒泛金樽，花枝满帽。
xiào gē zuì pāi shǒu, dài huā tì jiǔ.
笑歌醉拍手，戴花殢酒。