“生涯千顷水云宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

生涯千顷水云宽”出自宋代无名氏的《钓台题壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shēng yá qiān qǐng shuǐ yún kuān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“生涯千顷水云宽”全诗

《钓台题壁》
生涯千顷水云宽,舒卷乾坤一钓竿。
梦里偶然伸双脚,渠知天子是何官。

分类:

《钓台题壁》无名氏 翻译、赏析和诗意

《钓台题壁》是一首宋代的诗词,作者不详。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
生涯千顷水云宽,
舒卷乾坤一钓竿。
梦里偶然伸双脚,
渠知天子是何官。

诗意:
这首诗词描述了一位钓者在宽广的水面上垂钓。他以一根钓竿,舒展开了整个世界,仿佛将宇宙间的一切都捕捉在其中。在他的梦中,他不经意间伸出双脚,然后才意识到自己是否是一位重要的官员,拥有着天子的地位。

赏析:
《钓台题壁》通过钓者垂钓的场景,抒发了作者对自然景观的赞美和对人生的思考。诗中的“生涯千顷水云宽”形象地描绘了广阔的水域,给人一种开阔、自由的感觉。舒卷乾坤一钓竿”则寓意着钓竿所代表的人的生活空间与世界的辽阔相对应,传递出一种超越平凡的情感。

诗的最后两句“梦里偶然伸双脚,渠知天子是何官”则展示了诗人对现实与梦境之间的反思。当钓者在梦中伸出双脚时,才觉得自己可能是一位高官显贵,这暗示了现实生活中的繁琐与压力,以及对于一种更高尚、自由的追求。

整首诗以简洁而富有意境的语言展现了作者对大自然和人生的思考,呈现了一种超然物外、悠然自得的意境。它通过描绘钓者在自然中的放松和思考,将读者带入一个超越尘世的境界,引发人们对自然、人生和人与自然的关系的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“生涯千顷水云宽”全诗拼音读音对照参考

diào tái tí bì
钓台题壁

shēng yá qiān qǐng shuǐ yún kuān, shū juàn qián kūn yī diào gān.
生涯千顷水云宽,舒卷乾坤一钓竿。
mèng lǐ ǒu rán shēn shuāng jiǎo, qú zhī tiān zǐ shì hé guān.
梦里偶然伸双脚,渠知天子是何官。

“生涯千顷水云宽”平仄韵脚

拼音:shēng yá qiān qǐng shuǐ yún kuān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“生涯千顷水云宽”的相关诗句

“生涯千顷水云宽”的关联诗句

网友评论


* “生涯千顷水云宽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“生涯千顷水云宽”出自无名氏的 《钓台题壁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。