“案前磨墨误淋漓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《楼心月》是一首宋代无名氏创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
新著生红小舞衣。
案前磨墨误淋漓。
含嗔逗晚不梳洗，
背面牙床吃荔支。

诗意：
这首诗描绘了一个女子正在楼上度过一个寂静的夜晚。她穿着一件新绣成的红色舞衣，坐在案前磨墨。然而，她因为心情不佳，拖延了时间，墨水被误洒，字迹模糊。她的脾气不好，拖延到了晚上也没有梳洗，背对着床上的牙床，吃着荔支。

赏析：
这首诗以细腻的笔触刻画了一个女子在楼上的情景，通过描写她的行为和心情，表达了一种寂寞、烦躁的情感。首句“新著生红小舞衣”，用红色小舞衣象征女子的妩媚和青春，为整首诗营造了一种温柔的氛围。第二句“案前磨墨误淋漓”，通过描绘误洒墨水的情景，表达了女子内心的不安和焦虑。接下来的两句“含嗔逗晚不梳洗，背面牙床吃荔支”，展现了她的情绪低落和不愿面对现实的态度，这种消极的情绪营造了一种忧郁的氛围。

整首诗情感细腻、意境深远，通过细节描写和隐喻的手法，将女子内心的情绪和对生活的感受传达给读者。这首诗以简洁明了的语言描绘了女子的心理状况，让人们能够感受到她内心的孤寂和困惑，从而引发共鸣。同时，诗中运用了色彩、动作和物象的意象，增强了诗意的层次感，使整首诗更加生动有趣。

《楼心月》展示了宋代诗词的独特魅力，通过精妙的描写和隐喻，将情感和意象相结合，使读者在阅读中领略到了宋代诗词的深远内涵和文学艺术的魅力。

lóu xīn yuè
楼心月

xīn zhe shēng hóng xiǎo wǔ yī.
新著生红小舞衣。
àn qián mó mò wù lín lí.
案前磨墨误淋漓。
hán chēn dòu wǎn bù shū xǐ, bèi miàn yá chuáng chī lì zhī.
含嗔逗晚不梳洗，背面牙床吃荔支。