“後天难老”的意思及全诗出处和翻译赏析

後天难老”出自宋代无名氏的《破字令》, 诗句共4个字,诗句拼音为:hòu tiān nán lǎo,诗句平仄:仄平平仄。

“後天难老”全诗

《破字令》
缥缈三山岛。
十万岁、方分昏晓。
春风开遍碧桃花,为东君一笑。
祥飙暂引香尘到。
祝高龄、後天难老
瑞烟散碧,归云弄暖,一声长啸。

分类: 破字令

《破字令》无名氏 翻译、赏析和诗意

《破字令·缥缈三山岛》是一首宋代的诗词,作者无名氏。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中提到了缥缈三山岛,十万岁,方分昏晓,春风开遍碧桃花,为东君一笑,祥飙暂引香尘到,祝高龄,后天难老,瑞烟散碧,归云弄暖,一声长啸。

中文译文:
缥缈的三山岛
十万岁,方分昏晓。
春风开满碧桃花,
为东君而笑。
祥飙暂时带来香尘,
祝福你的高寿,天后难以衰老。
瑞烟散开,归云抚暖,
发出一声长啸。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个神秘的场景,缥缈的三山岛,给人一种超凡脱俗的感觉。作者以诗意的语言表达了东君的欢笑和祥瑞的氛围。

诗词开篇的“十万岁,方分昏晓”揭示了时间的流转,暗示着这个场景的超越时空的特性。接着,春风吹开了满山的碧桃花,给整个岛屿带来了生机和美丽。这里的碧桃花象征着繁荣和喜悦,也表达了对东君的赞美和祝福。

诗词中出现的“祥飙暂引香尘到”表明了一种祥瑞的迹象,香尘象征着吉祥和好运。这是对东君的祝福,希望他能拥有长寿和幸福。

“瑞烟散碧,归云弄暖”描绘了美丽的景象,瑞烟散开,云归天空,给人一种宁静和温暖的感觉。整首诗以一声长啸作为结束,增添了一种豪迈和激昂的气息,象征着对美好未来的向往和追求。

这首诗词通过独特的表达方式,将自然景观和神秘氛围相结合,营造了一种超凡脱俗的意境。它表达了对东君的祝福和美好未来的向往,给人以希望和激励。同时,诗词中运用了丰富的意象和修辞手法,使整首诗词充满了韵律和美感,给读者带来了愉悦的审美体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“後天难老”全诗拼音读音对照参考

pò zì lìng
破字令

piāo miǎo sān shān dǎo.
缥缈三山岛。
shí wàn suì fāng fēn hūn xiǎo.
十万岁、方分昏晓。
chūn fēng kāi biàn bì táo huā, wèi dōng jūn yī xiào.
春风开遍碧桃花,为东君一笑。
xiáng biāo zàn yǐn xiāng chén dào.
祥飙暂引香尘到。
zhù gāo líng hòu tiān nán lǎo.
祝高龄、後天难老。
ruì yān sàn bì, guī yún nòng nuǎn, yī shēng cháng xiào.
瑞烟散碧,归云弄暖,一声长啸。

“後天难老”平仄韵脚

拼音:hòu tiān nán lǎo
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“後天难老”的相关诗句

“後天难老”的关联诗句

网友评论


* “後天难老”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“後天难老”出自无名氏的 《破字令·缥缈三山岛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。