“月沉沧海底”的意思及全诗出处和翻译赏析

月沉沧海底”出自宋代梅尧臣的《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuè chén cāng hǎi dǐ,诗句平仄:仄平平仄仄。

“月沉沧海底”全诗

《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五》
平生交友泪,又哭寝门前。
鲁叟不言命,楚人空问天。
月沉沧海底,星陨太微边。
莫恨终埋没,文章自可传。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

【注释】:
原题:晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之

“月沉沧海底”全诗拼音读音对照参考

chén qǐ péi wú èr zhí jiǎng guò mén yún fèng gé hán shè rén wù gù zuò wǔ
晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五

píng shēng jiāo yǒu lèi, yòu kū qǐn mén qián.
平生交友泪,又哭寝门前。
lǔ sǒu bù yán mìng, chǔ rén kōng wèn tiān.
鲁叟不言命,楚人空问天。
yuè chén cāng hǎi dǐ, xīng yǔn tài wēi biān.
月沉沧海底,星陨太微边。
mò hèn zhōng mái mò, wén zhāng zì kě chuán.
莫恨终埋没,文章自可传。

“月沉沧海底”平仄韵脚

拼音:yuè chén cāng hǎi dǐ
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月沉沧海底”的相关诗句

“月沉沧海底”的关联诗句

网友评论


* “月沉沧海底”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月沉沧海底”出自梅尧臣的 《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。