“云雾启千门”的意思及全诗出处和翻译赏析

云雾启千门”出自宋代梅尧臣的《元日》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún wù qǐ qiān mén,诗句平仄:平仄仄平平。

“云雾启千门”全诗

《元日》
频年无入合,今日预朝元。
丹陛发金奏,侍臣称玉碗。
旗旌摇细仗,云雾启千门
却出苍龙阙,衣冠万马屯。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《元日》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

诗词:《元日》
朝代:宋代
作者:梅尧臣

元日的清晨,以喜庆的仪式预祝新年的到来。这首诗词通过描绘元旦的盛况,表达了作者对新年的期盼和美好祝愿。

诗意:
《元日》这首诗描绘了宋代元旦庆典的场景。作者以生动的笔触刻画了朝廷的盛况,将读者带入了一个热闹喜庆的氛围中。整首诗词展示了元旦庆典的盛大场面,包括了丹陛上奏乐的场景、侍臣们奉上玉碗的画面、旗旌舞动和云雾敞开的情景,以及万马屯聚的壮观景象。通过这样的描写,诗人向读者传达了对新年的喜悦和对国家繁荣昌盛的期待。

赏析:
这首诗词以鲜明的形象和生动的描写,展示了元旦庆典的热闹景象,给人以欢乐和喜庆的感觉。作者以朴实的语言,将读者带入了当时的盛况中,使人仿佛置身于庆典之中。诗中的丹陛、金奏、玉碗、旗旌、云雾和万马等形象,通过细腻的描写,让人感受到了庆典的热闹和隆重。整首诗词通过对元旦庆典的描绘,传递了作者对新年的美好祝愿和对国家繁荣的期待。

这首诗词通过形象生动的描写,展示了元旦庆典的盛况,给人一种欢乐和喜庆的感觉。它不仅传达了作者对新年的美好祝愿,也表达了对国家繁荣昌盛的期待。读者在阅读这首诗词时,可以感受到作者对新年的喜悦和对国家未来的乐观态度,同时也能够体味到传统文化中庆祝节日的欢乐氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云雾启千门”全诗拼音读音对照参考

yuán rì
元日

pín nián wú rù hé, jīn rì yù cháo yuán.
频年无入合,今日预朝元。
dān bì fā jīn zòu, shì chén chēng yù wǎn.
丹陛发金奏,侍臣称玉碗。
qí jīng yáo xì zhàng, yún wù qǐ qiān mén.
旗旌摇细仗,云雾启千门。
què chū cāng lóng quē, yì guān wàn mǎ tún.
却出苍龙阙,衣冠万马屯。

“云雾启千门”平仄韵脚

拼音:yún wù qǐ qiān mén
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云雾启千门”的相关诗句

“云雾启千门”的关联诗句

网友评论


* “云雾启千门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云雾启千门”出自梅尧臣的 《元日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。