“青青老镜叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

青青老镜叶”出自宋代梅尧臣的《杂诗绝句十七首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng qīng lǎo jìng yè,诗句平仄:平平仄仄仄。

“青青老镜叶”全诗

《杂诗绝句十七首》
青青老镜叶,下有繁实尖。
浪头拨船女,刺手终不嫌。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《杂诗绝句十七首》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

杂诗绝句十七首是宋代梅尧臣创作的一组诗词,以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

青青老镜叶,下有繁实尖。
这句诗通过描绘镜叶的形态和特点,表达了岁月的流转和变迁。镜叶是指古代使用的镜子上的叶状纹饰,它们随着时间的推移逐渐变老,变得青苔斑驳。"繁实尖"则形象地描述了镜叶下方的果实,形状尖锐且繁多。

浪头拨船女,刺手终不嫌。
这两句诗将注意力转移到一个划船的女子身上。诗人描绘了她在波涛汹涌的海面上努力划船,但尽管手被浪花所刺伤,她仍然坚持前行,毫不畏惧。这表达了女子的坚韧和勇气,同时也蕴含着对于坚持不懈精神的赞美。

诗意和赏析:
这组诗词通过细腻的描绘展示了两个截然不同的场景,却在意境上产生了共鸣。第一句诗以镜叶为象征,表达了岁月无情,事物皆有终老的一天。第二句诗则以拨船女为形象,强调了坚韧不拔、勇往直前的精神。诗词所蕴含的意境是一种对于时间流逝和人生坎坷的反思,同时也表达了对于积极向上、勇敢面对困难的态度的赞美。

在赏析这组诗词时,我们可以感受到诗人通过简洁而精确的语言,刻画出了富有生活气息的场景和形象。镜叶和拨船女这两个形象在诗中对应,通过对比衬托,增强了诗意的深度和内涵。诗人通过细腻的描写和对比的手法,使诗词中蕴含的情感和思考更加丰富和深远。

这组诗词以其独特的意象和对生活的触动,让人产生共鸣和思索。它们呈现了时间流逝和人生坎坷的真实性,同时也传达了积极向上和坚韧不拔的精神追求。这些诗句在描绘细节的同时,通过意象的运用引发读者的思考,使人思索时间、人生和坚持的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青青老镜叶”全诗拼音读音对照参考

zá shī jué jù shí qī shǒu
杂诗绝句十七首

qīng qīng lǎo jìng yè, xià yǒu fán shí jiān.
青青老镜叶,下有繁实尖。
làng tou bō chuán nǚ, cì shǒu zhōng bù xián.
浪头拨船女,刺手终不嫌。

“青青老镜叶”平仄韵脚

拼音:qīng qīng lǎo jìng yè
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青青老镜叶”的相关诗句

“青青老镜叶”的关联诗句

网友评论


* “青青老镜叶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青青老镜叶”出自梅尧臣的 《杂诗绝句十七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。