“琥珀为留形”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《蚊》
朝代：宋代
作者：梅尧臣

向晚化污积，
群飞来户庭。
蟭螟许巢睫，
琥珀为留形。
夜色遍容蔽，
雷音亦感听。
犹矜负山力，
血食也沾醒。

中文译文：
傍晚时分，蚊虫聚集在屋子里。
它们像群飞的飞蛾一样来到门庭。
蚊子筑巢在睫毛上，
它们的身体留下琥珀般的痕迹。
黑夜将一切笼罩，
雷声也能触动它们的感官。
它们自豪地承担着山的力量，
以吸食血液来唤醒自己。

诗意和赏析：
这首诗以蚊子为主题，通过描绘蚊子的行为和特征，抒发了一种微妙的情感和意境。

首先，诗中的蚊子是在傍晚时分活动的，这给人一种宁静和落寞的感觉。蚊子作为一种微小的生物，却能在黄昏时分化污积、群飞而来，展现出它们的生命力和活跃度。

诗人用"蟭螟许巢睫，琥珀为留形"来形容蚊子筑巢在睫毛上，并留下了琥珀般的痕迹。这种描写将蚊子的行为与珍贵的琥珀相联系，赋予了蚊子一种珍贵和独特的意义。

接着，诗人描述了夜色的笼罩和雷声的感动，给人一种神秘和浑厚的感觉。蚊子在黑夜中活动，仿佛与黑暗融为一体，而雷声的震动也能触动它们的感官，显示出诗人对自然界的细腻观察和感受。

最后两句"犹矜负山力，血食也沾醒"表达了蚊子的自豪和毅力。蚊子以吸食血液来维持生命，仿佛在承担着山的力量，坚持自己的存在和生存。这种自豪和顽强的精神也可以看作是诗人对生命力量的赞颂和歌颂。

这首诗以简洁而生动的语言描绘了蚊子的形象和行为，通过细腻的描写和象征的意象，传递了一种微小生命的坚韧和顽强。整首诗给人以思考和共鸣，引发对生命的思考和关注。

wén
蚊

xiàng wǎn huà wū jī, qún fēi lái hù tíng.
向晚化污积，群飞来户庭。
jiāo míng xǔ cháo jié, hǔ pò wèi liú xíng.
蟭螟许巢睫，琥珀为留形。
yè sè biàn róng bì, léi yīn yì gǎn tīng.
夜色遍容蔽，雷音亦感听。
yóu jīn fù shān lì, xuè shí yě zhān xǐng.
犹矜负山力，血食也沾醒。