“东朝车迹湮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠太子太傅王尚书挽词二首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赠送给太子太傅王尚书的挽词（两首）

诗意：
这首诗词是梅尧臣在宋代创作的挽词，用以表达对已故太子太傅王尚书的追思和哀悼之情。诗中描绘了周原开辟陇道，用以安葬卤部名臣。北极已经无声无息，东方朝阳的车辙也已消失。隐舟在黑暗的壑谷中移动，鵩鸟离开了尘埃。大家一同来看刘宽的墓地，碑阴下有多少人在默默追思。

赏析：
这首诗词以悼念逝者为主题，通过对景物的描绘，展示了对已故太子太傅王尚书的思念之情。首先，诗人描述了周原开辟陇道，用来安葬卤部名臣的情景。这种开辟道路的举动，象征着对逝者的尊重和纪念。接着，诗人以北极无声，东方车辙湮灭的方式，表达了逝者已经离世，无法再回来的悲痛之情。隐舟在黑暗的壑谷中移动，鵩鸟离开尘埃，描绘了逝者的离去与远离尘世。最后，诗人通过描述大家聚集在刘宽的墓地，碑阴下的人们默默追思，表达了对逝者的深深的思念和怀念之情。

整首诗词以简洁、凝练的语言描绘了逝者的离去和人们的哀悼之情，通过景物的变化和人们的行为来表达作者内心的悲伤。这种以自然景物和人事物象征逝者的手法，给人以深深的思考和共鸣，使读者在诗词中感受到了生死的哲理和人生的无常。

zèng tài zǐ tài fù wáng shàng shū wǎn cí èr shǒu
赠太子太傅王尚书挽词二首

zhōu yuán kāi lǒng suì, lǔ bù zàng míng chén.
周原开陇隧，卤部葬名臣。
běi jí lǚ shēng jué, dōng cháo chē jī yān.
北极履声绝，东朝车迹湮。
cáng zhōu yí yè hè, qī fú qù chéng chén.
藏舟移夜壑，栖鵩去承尘。
gòng kàn liú kuān mù, bēi yīn jǐ xǔ rén.
共看刘宽墓，碑阴几许人。