“休问前山有戴顒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和刁太博新墅十题其一静舍》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野木扶疏重复重，
塘蒲涵水绿茸茸。
琴书尤古得为乐，
休问前山有戴顒。

诗意：
这首诗描绘了刁太博的新墅，以自然景物和文人雅趣为主题。诗人通过描写野木、塘蒲、琴书等元素，表达了对幽静自然环境的喜爱，并赞美了拥有这样境地的主人。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过简洁而生动的描写，展现了一幅宁静而美丽的场景。以下是对每个句子的赏析：

1. "野木扶疏重复重"：诗人以"野木"来形容刁太博新墅周围的树木，这些树木疏密有致，错落有致，给人一种重复的美感。这里的"重复重"也可以理解为景物在诗人心中的重要性加倍。

2. "塘蒲涵水绿茸茸"：诗人描绘了墅外的水塘中生长着茂盛的蒲草，水面上绿意盎然，给人一种茸茸的触感。这里的景色更加丰富了整个墅区的自然氛围。

3. "琴书尤古得为乐"：诗人提到了琴书，表示在这样的环境中，弹琴、读书都能得到古人所追求的快乐和乐趣。这句话也暗示了主人对于文人雅士生活的追求和热爱。

4. "休问前山有戴顒"：这句话通过反问的方式表达了诗人对刁太博的赞美。"前山"指的是新墅前面的山峰，而"戴顒"则是指戴上了王位的象征，表示刁太博有着崇高的地位和功绩。

总体而言，这首诗词通过对自然景物的描写，展现了一幅宁静雅致的境地，同时也表达了对文人雅士生活的向往和赞美。诗人通过简洁而富有意境的语言，将读者带入到一个幽静、美好的境界中，给人以宁静和愉悦的感受。

hé diāo tài bó xīn shù shí tí qí yī jìng shě
和刁太博新墅十题其一静舍

yě mù fú shū chóng fù zhòng, táng pú hán shuǐ lǜ róng róng.
野木扶疏重复重，塘蒲涵水绿茸茸。
qín shū yóu gǔ dé wéi lè, xiū wèn qián shān yǒu dài yóng.
琴书尤古得为乐，休问前山有戴顒。