“伊水矫白鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送邵梦得永康军判官》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
言离洛阳日，正值春风前。
伊水矫白鹭，蜀山鸣杜鹃。
轻袍游宦去，匹马度关年。
若过君平肆，穷通可问焉。

诗意：
诗的开头描述了离开洛阳的日子，正值春风初吹的时候。接着描绘了伊水上翱翔的白鹭和蜀山上鸣叫的杜鹃鸟。后半部分写到了诗人轻装出游，离开故乡，穿越边关的岁月。诗人希望如果经过君平的地方，可以了解到他是否能够在穷困和通达之间找到平衡。

赏析：
这首诗词以离别和思念为主题，通过对洛阳离别、春风、白鹭、杜鹃的描绘，创造了一种富有诗意的离别氛围。诗中的离别意象和自然景物的描写相互映衬，增强了离别情感的深度和强烈。诗的后半部分则表达了诗人对未来的期待和对命运的探索，将个人的境遇与社会的变迁相结合。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人离别的情感，并通过自然景物的描绘和对未来的思考，展示了离别者内心的坚定和追求。

总的来说，这首诗词以离别为主题，通过对自然景物的描绘和内心情感的表达，展示了诗人在离别中的思考和追求。它既体现了个人情感的真挚，又融入了社会和历史的背景，具有较高的艺术价值。

sòng shào mèng dé yǒng kāng jūn pàn guān
送邵梦得永康军判官

yán lí luò yáng rì, zhèng zhí chūn fēng qián.
言离洛阳日，正值春风前。
yī shuǐ jiǎo bái lù, shǔ shān míng dù juān.
伊水矫白鹭，蜀山鸣杜鹃。
qīng páo yóu huàn qù, pǐ mǎ dù guān nián.
轻袍游宦去，匹马度关年。
ruò guò jūn píng sì, qióng tōng kě wèn yān.
若过君平肆，穷通可问焉。