“今见叶又多”的意思及全诗出处和翻译赏析

今见叶又多”出自宋代梅尧臣的《万表臣报山傍有重梅花叶又繁诸君往观之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn jiàn yè yòu duō,诗句平仄:平仄仄仄平。

“今见叶又多”全诗

《万表臣报山傍有重梅花叶又繁诸君往观之》
前时见多叶,曾何数寻常。
今见叶又多,移赏南涧阳。
寄言莫苦恃,更多殊未央。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《万表臣报山傍有重梅花叶又繁诸君往观之》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

这首诗词的作者是宋代的梅尧臣,题为《万表臣报山傍有重梅花叶又繁诸君往观之》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
过去我曾经看到过很多梅花叶,但从未觉得有什么特别。如今再次看到,叶子又多又茂盛,我移步到南涧阳去欣赏。我寄语诸位,不要过于自满,更多的变化尚未到来。

诗意:
这首诗词表达了作者对梅花的观察和感悟。作者以自己对梅花叶子的观察为引子,暗示了人们对事物的习以为常和麻木不仁。然而,当作者再次看到梅花叶子的时候,他意识到梅花的变化和繁茂,从而产生了新的感受。通过观察梅花叶子的变化,作者寄托了对人生变化、世事更迭的思考,呼吁人们不要因为习惯而失去对生活中不断变化的珍视和敏感。

赏析:
这首诗词通过对梅花叶子的观察,抒发了作者对生活变化和人生态度的思考。诗中的"万表臣报山傍有重梅花"表达了作者的身份和感受,以及梅花作为一种象征的意义。作者以自然景物梅花为媒介,引发读者对生活中不断变化的深思。尽管梅花叶子的变化在日常生活中可能是微小的,但作者通过细腻的观察和感悟,将这种微小的变化转化为对人生和世事的思考。最后的寄语"更多殊未央"暗示了生活中无尽的变化和可能性,呼吁读者不要因为过于自满而停滞不前。

总体而言,这首诗词以简洁明快的语言,通过对梅花叶子的观察和感受,表达了作者对生活变化和人生态度的思考。它提醒人们要保持敏感和开放的心态,以欣赏生活中的微小变化和无尽可能。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今见叶又多”全诗拼音读音对照参考

wàn biǎo chén bào shān bàng yǒu zhòng méi huā yè yòu fán zhū jūn wǎng guān zhī
万表臣报山傍有重梅花叶又繁诸君往观之

qián shí jiàn duō yè, céng hé shù xún cháng.
前时见多叶,曾何数寻常。
jīn jiàn yè yòu duō, yí shǎng nán jiàn yáng.
今见叶又多,移赏南涧阳。
jì yán mò kǔ shì, gèng duō shū wèi yāng.
寄言莫苦恃,更多殊未央。

“今见叶又多”平仄韵脚

拼音:jīn jiàn yè yòu duō
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今见叶又多”的相关诗句

“今见叶又多”的关联诗句

网友评论


* “今见叶又多”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今见叶又多”出自梅尧臣的 《万表臣报山傍有重梅花叶又繁诸君往观之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。