“举才不避势”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴殿丞代州通判》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
举才不避势，必也知其长。
王官诚济济，岂得佐边疆。
代郡实雄要，昔已选帅良。
功名乃欲取，叱驭登太行。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己才能的自信与追求功名的决心。诗中提到的“吴殿丞”是指诗人自己的官职，他被任命为代州的通判，负责边疆事务。作者并不回避权势，相信只有了解自己的长处，才能在任职中发挥所长。他认为，像他这样有能力的官员，如果能辅佐边疆，必将对国家有所贡献。代州作为重要的边疆地区，过去已经选拔了许多优秀的将领。作者希望通过自己的努力，获得功名，并且希望能够在太行山中振臂一呼，扬名立万。

赏析：
这首诗词展现了作者对仕途的渴望和对自己能力的自信。作者以自己的官职作为切入点，表达了他对边疆事务的责任感和决心。他认为，只有了解自己的长处并将其发挥出来，才能真正为国家做出贡献。作者对代州的重要性有所了解，他知道代郡是一个雄要之地，过去已经选拔了许多优秀的将领。因此，他希望通过自己的努力和才能，获得功名，并在太行山中展示自己的声威。整首诗抒发了作者对仕途的追求和对自身价值的肯定，同时也体现了宋代士人的责任感和报国情怀。

这首诗词的语言简练，表达直接。通过对自己官职的描述和对边疆事务的思考，作者展现了自己的志向和决心。整首诗词气势磅礴，表达了作者追求功名的决心和对国家的忠诚。

wú diàn chéng dài zhōu tōng pàn
吴殿丞代州通判

jǔ cái bù bì shì, bì yě zhī qí zhǎng.
举才不避势，必也知其长。
wáng guān chéng jì jì, qǐ dé zuǒ biān jiāng.
王官诚济济，岂得佐边疆。
dài jùn shí xióng yào, xī yǐ xuǎn shuài liáng.
代郡实雄要，昔已选帅良。
gōng míng nǎi yù qǔ, chì yù dēng tài xíng.
功名乃欲取，叱驭登太行。