“酒盏生冰拈不起”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和郭秘校苦寒》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
噫，风鸣悲，鸢鸣哀，
雨霰摧枯木。
昭亭山头野火熄，
海水夜冻困蓬莱。
烛笼爪自掩耳，
酒盏生冰拈不起。
陶潜弃官屋无米，
儿啼妻哭惹邻里。

诗意：
这首诗词描绘了一幅凄凉的冬日景象，表达了作者对寒冷的苦楚和社会困境的感叹。

赏析：
1. 诗词的开头以噫字呼应，形象地描绘了风声悲鸣和鸢鸟的哀鸣，展现了大自然的凄凉氛围。
2. 描写雨霰摧枯木，通过自然景观表达了严寒的寒冷，进一步加深了诗中的凄凉气氛。
3. 昭亭山头野火灭、海水夜冻迷蓬莱，通过对山火熄灭和海水冻结的描绘，表达了世间事物无法逃避寒冷的现实。
4. 烛笼以爪自掩耳、酒盏生冰拈不起，通过生活细节的描写，传达了严寒给人们生活带来的困境和无奈。
5. 陶潜弃官屋无米、儿嚎妻啼付邻里，通过描述陶潜（陶渊明）放弃官位、生活困顿以及家庭困扰，表达了社会的困境和个人的困境交织在一起。

这首诗词以凄凉的冬日景象为背景，通过对自然现象和人世困境的描绘，流露出作者对寒冷的苦楚和社会困境的感叹和思考。它展现了宋代社会冬日的贫困和艰难，同时也反映了作者对生活的痛苦和无奈。整首诗词以简洁明了的语言，生动地描绘了冬天的冷酷和人们在严寒中的困境，给人以深深的思考和共鸣。

yī yùn hé guō mì xiào kǔ hán
依韵和郭秘校苦寒

yī fēng míng bēi yuān míng āi, yǔ sǎn kū mù wèi zhī cuī.
噫风鸣悲鸢鸣哀，雨霰枯木为之摧。
zhāo tíng shān tóu yě huǒ miè, hǎi shuǐ yè dòng mí péng lái.
昭亭山头野火灭，海水夜冻迷蓬莱。
zhú lóng yǐ zhǎo zì yǎn ěr, jiǔ zhǎn shēng bīng niān bù qǐ.
烛笼以爪自掩耳，酒盏生冰拈不起。
táo qián qì guān wū wú mǐ, ér háo qī tí fù lín lǐ.
陶潜弃官屋无米，儿嚎妻啼付邻里。