“五色被余绚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠黄庭筠举进士》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
橘柚生在南国，幽林的日子匆匆过去。
上方有美妙的禽鸣声，五彩羽毛覆盖着我身旁的美景。
那美丽的发髻和华美的衣裳，是等待着秋天的祭祀。
根基和本质应该自己坚守，不受外界风土的改变所动摇。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个南国的景色，以及诗人对自然界的赞美和对人生的思考。

首先，诗人通过描述南国的橘柚生长，展示了南方气候的温暖和丰饶。橘柚作为一种常见的水果，象征着南国的富饶和繁茂的自然环境。

接着，诗人提到了幽林的快速流逝的日子。这里的幽林可以理解为宁静而遥远的山林，暗示着时间的流逝。诗人通过这样的描绘，表达了对时光的感慨和对逝去时光的珍惜。

在诗的下半部分，诗人描述了上方传来的美妙禽鸣声和五彩羽毛的景象。这里的禽鸣声和五彩羽毛象征着美好和华丽的事物，可能是诗人对美丽和高贵的向往和追求。

然后，诗人提到了美丽的发髻和华美的衣裳，暗示了等待着秋天的祭祀。这里的秋天可以被理解为成就和荣耀的象征，诗人希望通过自己的努力和付出，最终能够获得成功和被赞美。

最后两句表达了诗人对于个人根基和本质的重视。诗人认为，一个人应该坚守自己的根本，不受外界环境和变化的影响。这可以理解为对于个人品格和坚持的呼唤，诗人希望人们在纷繁复杂的世界中，能够保持自己的初心和本真。

总的来说，这首诗以简洁而优美的语言，通过描绘自然景色和表达人生哲理，表达了诗人对自然和人生的深刻思考和感慨。

zèng huáng tíng yún jǔ jìn shì
赠黄庭筠举进士

jú yòu shēng nán guó, yōu lín rì cōng qiàn.
橘柚生南国，幽林日匆蒨。
shàng yǒu jiā qín míng, wǔ sè bèi yú xuàn.
上有嘉禽鸣，五色被余绚。
bǐ měi fà huá yīng, jué bāo dài qiū jiàn.
彼美发华英，厥包待秋荐。
gēn běn dāng zì chí, wú wéi fēng tǔ biàn.
根本当自持，无为风土变。