“往往遭车裂”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《百舌》
作者：梅尧臣
朝代：宋代

一冬常噤默，
乘春何多舌。
苍毛无文章，
尖啄苦腾说。

晓升高高树，
百鸟言漏泄。
只未学凤皇，
有亦学不彻。

伤哉古辩士，
往往遭车裂。

中文译文：
一个冬天常常默不作声，
到了春天何止是喋喋不休。
那些苍鸟羽毛没有文章才能，
却尖啄着辛酸的话吵个不停。

清晨升起的高高树上，
百鸟的言辞漏泄出来。
即使有些也想学习凤皇，
却无法完全理解其真义。

古代的辩论士真是可悲，
往往最终遭受车裂的惩罚。

诗意和赏析：
这首诗以描写鸟语的形式，表达了作者对言辞纷繁、辩论之风盛行的社会现象的思考和感慨。诗中通过对冬天和春天的对比，以及苍鸟和凤皇的比喻，展示了作者对于言辞喧嚣和辩论过度的反思。

在诗中，冬天代表了寂静与沉默，而春天则象征着欢腾与喧嚣。作者用苍鸟来比喻那些没有真正才情却喋喋不休的人，他们像是尖嘴利嘴的鸟儿，满口苦涩的说辞却缺乏真正的内涵和技艺。

诗中的百鸟言漏泄一句，意味着众多的言辞流传出来，但却缺乏深度和准确性。虽然有些人也想学习凤皇，但他们却无法真正理解和掌握其中的精髓。

最后两句表达了对于古代辩论士的怀念和悲叹，他们曾经为了辩论而奋斗，却往往遭受惩罚，甚至以车裂之刑殒命。这可以被视为对于辩论过度和争论之害的警示。

整首诗通过对于言辞纷繁和辩论过度的描绘，表达了作者对于深度思考和真正才情的珍视，以及对于辩论之风带来的伤害的忧虑。它呼唤人们应当注重内涵和真实的表达，而非单纯追求辩论的繁华和喧嚣。

bǎi shé
百舌

yī dōng cháng jìn mò, chéng chūn hé duō shé.
一冬常噤默，乘春何多舌。
cāng máo wú wén zhāng, jiān zhuó kǔ téng shuō.
苍毛无文章，尖啄苦腾说。
xiǎo shēng gāo gāo shù, bǎi niǎo yán lòu xiè.
晓升高高树，百鸟言漏泄。
zhǐ wèi xué fèng huáng, yǒu yì xué bù chè.
只未学凤皇，有亦学不彻。
shāng zāi gǔ biàn shì, wǎng wǎng zāo chē liè.
伤哉古辩士，往往遭车裂。