“风恶舟难进”的意思及全诗出处和翻译赏析

《褐山矶上港中泊》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风恶舟难进，聊依浦里村。
岸潮生蓼节，滩浪聚芦根。
日脚看看雨，江心渐渐昏。
篙师知蟹窟，取以助清樽。

诗意：
这首诗描绘了作者在褐山矶上的港口停泊的情景。由于恶劣的风势，船只难以进港，只能停泊在港口附近的浦里村。岸边的潮水冲刷着蓼草的节节，沙滩上的浪花聚集在芦苇的根部。天空中的太阳逐渐被阴云遮蔽，江心的景色渐渐暗淡。篙师（撑船的人）知道螃蟹的窝穴，取螃蟹来增添酒宴的乐趣。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个港口的景象，通过对自然景物和人物的描写，展示了作者对大自然的细腻观察和感受。诗中运用了一系列形象生动的描写，如风恶舟难进、岸潮生蓼节、滩浪聚芦根等，使读者仿佛置身于现场，感受到了风浪的猛烈和江河的变幻。

诗中的"日脚看看雨，江心渐渐昏"表达了天气逐渐变暗的情景，暗示了一种忧郁的氛围。而最后两句"篙师知蟹窟，取以助清樽"则展示了人们在逆境中的智慧和乐观态度。篙师知道螃蟹的藏身之处，将螃蟹带来，为清樽（指宴饮）增添了乐趣，显示了人们在困境中寻找快乐和解脱的智慧。

整首诗以简洁明快的语言，通过对细节的描写展示了作者细腻的观察力和对自然景物的感悟。同时，诗中融入了人情味和乐观向上的态度，表达了在逆境中坚持乐观、积极面对生活的主题，给人以启示和思考。

hè shān jī shàng gǎng zhōng pō
褐山矶上港中泊

fēng è zhōu nán jìn, liáo yī pǔ lǐ cūn.
风恶舟难进，聊依浦里村。
àn cháo shēng liǎo jié, tān làng jù lú gēn.
岸潮生蓼节，滩浪聚芦根。
rì jiǎo kàn kàn yǔ, jiāng xīn jiàn jiàn hūn.
日脚看看雨，江心渐渐昏。
gāo shī zhī xiè kū, qǔ yǐ zhù qīng zūn.
篙师知蟹窟，取以助清樽。