“青青色堪染”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《拟水西寺东峰亭九咏·寒溪草》
朝代：宋代
作者：梅尧臣

拟水西寺东峰亭九咏·寒溪草

青青色堪染，欲辨不知名。
根阴托乳鱼，水底抽新萌。
康乐池上咏，独与春梦成。

中文译文：
拟写水西寺东峰亭九首之一·寒溪草

湛蓝的颜色可染，想辨明却不知其名。
根系在阴凉下，像乳鱼一样，水底抽出新的嫩芽。
在康乐池上吟唱，独自与春梦一同实现。

诗意和赏析：
这首诗是宋代梅尧臣创作的一首诗，是他在拟写《水西寺东峰亭九咏》时的其中一首，题为《寒溪草》。

诗中表达了对自然景物的观察和感受。诗人以寒溪草为主题，用简洁而形象的语言描绘了寒溪草的特点和生长情况。诗中的“青青色堪染”形容了寒溪草翠绿的颜色，给人一种清新的感觉。然而，诗人却表示“欲辨不知名”，意味着他对这种寒溪草并不熟悉，无法准确地辨认其名称。

接下来，诗人通过形象的描写将读者带入了水底的景象。他描述了寒溪草的根系在阴凉的水底托着乳鱼，并且从水底抽出新的嫩芽。这样的描写让人感受到了寒溪草在水中生长的生机和活力。

最后两句“康乐池上咏，独与春梦成”，表达了诗人在康乐池上吟唱的情景，他与春天的美好融为一体，与春梦相伴而成。这里的“康乐池”可能是具体的地名，也可以理解为诗人心境的寄托，意味着诗人在与自然亲近的过程中感受到了欢乐和安宁。

整首诗以简洁明了的语言表达了对寒溪草及其生长环境的观察，通过寒溪草的形象描绘，传达了生机勃勃、春天的美好以及与自然融为一体的情感。诗人以寒溪草为媒介，表达了对自然景物的热爱和对生活的喜悦。

nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng hán xī cǎo
拟水西寺东峰亭九咏·寒溪草

qīng qīng sè kān rǎn, yù biàn bù zhī míng.
青青色堪染，欲辨不知名。
gēn yīn tuō rǔ yú, shuǐ dǐ chōu xīn méng.
根阴托乳鱼，水底抽新萌。
kāng yuè chí shàng yǒng, dú yǔ chūn mèng chéng.
康乐池上咏，独与春梦成。