“革然顾侣鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“革然顾侣鸣”全诗
去年改藩屏，暂此解佩缨。
一见意已合，谈笑仆屡更。
岂唯文学富，况亦论事精。
溪边昔欲罢，屑屑秋雨零。
於今又闻蝉，重起悲凉情。
作诗远见招，值我将西行。
譬彼矫翼鸟，革然顾侣鸣。
苍山不可陟，空入江上舲。
黄君虽云约同泛，明日自访柳恽汀。
寒儒所向多不成，或西或东车马惊。
高楼登望酸目睛，欲观弄涛仍脍鲸。
新安太守空相迎，举手谢君江水清。
分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬寄
“革然顾侣鸣”全诗拼音读音对照参考
pān shè zhōu guài yǔ suì xíng yǔ huáng jūn tóng lù huáng xiān yóu zhè yǐ yī yùn chóu
潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬
wèi shí pān yuè mào, yǐ zhī pān yuè míng.
未识潘岳貌，已知潘岳名。
qù nián gǎi fān píng, zàn cǐ jiě pèi yīng.
去年改藩屏，暂此解佩缨。
yī jiàn yì yǐ hé, tán xiào pū lǚ gèng.
一见意已合，谈笑仆屡更。
qǐ wéi wén xué fù, kuàng yì lùn shì jīng.
岂唯文学富，况亦论事精。
xī biān xī yù bà, xiè xiè qiū yǔ líng.
溪边昔欲罢，屑屑秋雨零。
yú jīn yòu wén chán, zhòng qǐ bēi liáng qíng.
於今又闻蝉，重起悲凉情。
zuò shī yuǎn jiàn zhāo, zhí wǒ jiāng xī xíng.
作诗远见招，值我将西行。
pì bǐ jiǎo yì niǎo, gé rán gù lǚ míng.
譬彼矫翼鸟，革然顾侣鸣。
cāng shān bù kě zhì, kōng rù jiāng shàng líng.
苍山不可陟，空入江上舲。
huáng jūn suī yún yuē tóng fàn, míng rì zì fǎng liǔ yùn tīng.
黄君虽云约同泛，明日自访柳恽汀。
hán rú suǒ xiàng duō bù chéng, huò xī huò dōng chē mǎ jīng.
寒儒所向多不成，或西或东车马惊。
gāo lóu dēng wàng suān mù jīng, yù guān nòng tāo réng kuài jīng.
高楼登望酸目睛，欲观弄涛仍脍鲸。
xīn ān tài shǒu kōng xiāng yíng, jǔ shǒu xiè jūn jiāng shuǐ qīng.
新安太守空相迎，举手谢君江水清。
“革然顾侣鸣”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。