“偶被主人留”的意思及全诗出处和翻译赏析

杨氏林亭探得古槎

千年古貌多，八月秋涛晚。
偶被主人留，那知来近远。

译文：
在杨氏林亭游历时发现古老的木槎，
经历了千年岁月，样貌已经多种多样，
在八月的秋天，晚上涛声阵阵。
这个古槎偶然被主人留下，
但谁能想到它的历史如此悠久，来自远方。

诗意：
这首诗描述了在杨氏林亭探索时发现的一根古老木槎。几百年过去了，这根木槎经历了许多变化，样貌多样。作者特别强调了在一个八月的秋天晚上，木槎所发出的涛声，给人以深深的震撼。这根木槎被主人留在这里，然而，作者并不知道这个木槎的来历和它的远方之行。

赏析：
这首诗以古槎为题材，通过描绘古槎的历史和样貌的变化，激起读者对时间的感慨和思考。同时，诗中对古槎在八月秋夜的涛声进行了描述，给人以一种宁静、幽远的感觉。作者以简洁明了的句子，传达了对时间流逝和历史的思考，同时展示了大自然的美丽和鬼斧神工的造化之力。整首诗意境清新，抒发了作者对古槎和它背后历史的敬畏之情。

yáng shì lín tíng tàn dé gǔ chá
杨氏林亭探得古槎

qiān nián gǔ mào duō, bā yuè qiū tāo wǎn.
千年古貌多，八月秋涛晚。
ǒu bèi zhǔ rén liú, nǎ zhī lái jìn yuǎn.
偶被主人留，那知来近远。