“醇酎饮不非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送徐秘校庐州监酒》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了淮南地区丰收的秋景，以及诗人身为酒官的身份和对美酒的热爱。诗人向友人徐秘校送行，表达了与他的深厚友谊，并以此诗言归。

诗词的中文译文如下：

淮南秋物盛，
稻熟蟹正肥。
况身为酒官，
醇酎饮不非。
傥观众人醉，
徒自使世讥。
与君伯氏好，
试以此言归。

诗意：
诗的开头提到淮南地区秋天的丰收景象，稻谷已经熟透，螃蟹也肥美可口。接下来，诗人表明自己身为酒官的身份，对美酒的品味和享受并非可怕。然而，诗人担心如果他看到其他人醉酒，可能会招致世人的嘲笑和非议。最后，诗人向友人徐秘校告别，表示与他有着深厚的友谊，并以此诗表达离别之情。

赏析：
这首诗词以描绘秋天丰收的景象为开端，通过描写淮南地区的秋物盛景，展示了大自然的丰饶和生机。诗人以自己身为酒官的身份，表达了对美酒的热爱和品味。然而，诗人也意识到过度沉迷于酒色可能会带来负面的影响和他人的非议。最后，诗人通过送别徐秘校，表达了与他的深厚友谊和对他的祝福。

整首诗以简洁明了的语言、自然的描写和真挚的情感展示了诗人对秋天丰收和友情的热爱。通过描绘自然景物和表达个人情感，诗词传递了对生活和友情的赞美，使读者能够感受到作者内心深处的情感以及对美好事物的热爱和珍惜。

sòng xú mì xiào lú zhōu jiān jiǔ
送徐秘校庐州监酒

huái nán qiū wù shèng, dào shú xiè zhèng féi.
淮南秋物盛，稻熟蟹正肥。
kuàng shēn wéi jiǔ guān, chún zhòu yǐn bù fēi.
况身为酒官，醇酎饮不非。
tǎng guān zhòng rén zuì, tú zì shǐ shì jī.
傥观众人醉，徒自使世讥。
yǔ jūn bó shì hǎo, shì yǐ cǐ yán guī.
与君伯氏好，试以此言归。