“淮海各联翩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬裴十四（得晏字）》这首诗是唐代皇甫冉所作，以下是对这首诗进行的分析：

中文译文：
淮海各联翩，三年方一见。
素心终不易，玄发何须变。
旧国想平陵，春山满阳羡。
邻鸡莫遽唱，共惜良夜晏。

诗意：
这首诗是作者给裴十四（古代称呼朋友时常用昵称）的回信，诗中表达了对久别重逢的喜悦之情，同时也表达了对友谊的珍惜之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对久别重逢的喜悦之情。诗的开头两句"淮海各联翩，三年方一见"表达了作者与裴十四之间长时间不见面的情况，这句话也可以理解为裴十四在淮海一带活动频繁，而作者与之重逢的机会很少。接着， "素心终不易，玄发何须变"表达了作者心底的情谊始终不变，即使岁月流转，亲友之间的纯真友谊也不会改变。接下来的两句"旧国想平陵，春山满阳羡"表达了作者对故乡的思念，想念故土的美景以及阳光明媚的春天。最后两句"邻鸡莫遽唱，共惜良夜晏"则表现了作者对裴十四的深情厚谊，惜别之情。诗中字里行间透露出作者深深的友情以及对美好时光的珍惜之情。整首诗意简而有力，表达出作者对友谊和难得的相聚的珍视之情。

chóu péi shí sì dé yàn zì
酬裴十四（得晏字）

huái hǎi gè lián piān, sān nián fāng yī jiàn.
淮海各联翩，三年方一见。
sù xīn zhōng bù yì, xuán fā hé xū biàn.
素心终不易，玄发何须变。
jiù guó xiǎng píng líng, chūn shān mǎn yáng xiàn.
旧国想平陵，春山满阳羡。
lín jī mò jù chàng, gòng xī liáng yè yàn.
邻鸡莫遽唱，共惜良夜晏。