“郊外桃李花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和持国曼叔方叔送师直归马上同赋之什》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郊外桃李花，赤赤复白白。
为君歌古曲，行子在南陌。
众人各已归，春风送无迹。
安知春风送，到处花当客。
我病出独难，并请春风讁。
此情无远近，千里不能隔。

诗意：
这首诗词描绘了春天郊外盛开的桃花和李花。桃花的颜色是赤红的，而李花则是纯白的。诗人为了向朋友表达情意，为他唱起了古老的曲调，而他的朋友则在南陌上行走。当众人都已回归，春风却无迹可寻地送来花香。诗人感慨地说，谁能知道春风所送之物，到处都是花朵作为客人。诗人自述病中独自难忍，恳请春风为自己传话。他认为这样的情感无论远近，千里之遥也无法隔断。

赏析：
这首诗词以春天的自然景象为背景，表达了诗人对友情和情感的思索和表白。桃花和李花的描绘象征着美好和纯洁，而春风的无迹和花香的无处不在则体现了无形中传递情感的力量。诗人通过诗词表达了自己的孤独和病痛，但他相信真挚的情感不受空间距离的限制。整首诗语意简练，抒发了诗人内心深处的情感和对友情的珍视。

fèng hé chí guó màn shū fāng shū sòng shī zhí guī mǎ shàng tóng fù zhī shén
奉和持国曼叔方叔送师直归马上同赋之什

jiāo wài táo lǐ huā, chì chì fù bái bái.
郊外桃李花，赤赤复白白。
wèi jūn gē gǔ qū, háng zǐ zài nán mò.
为君歌古曲，行子在南陌。
zhòng rén gè yǐ guī, chūn fēng sòng wú jī.
众人各已归，春风送无迹。
ān zhī chūn fēng sòng, dào chù huā dāng kè.
安知春风送，到处花当客。
wǒ bìng chū dú nán, bìng qǐng chūn fēng zhé.
我病出独难，并请春风讁。
cǐ qíng wú yuǎn jìn, qiān lǐ bù néng gé.
此情无远近，千里不能隔。