“境清心亦清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和普公赋东园十题其二清心堂》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寂寞外物乱，
境清心亦清。
彼皆居深谷，
此独处重城。
夷齐食薇蕨，
千古首阳名。

诗意：
这首诗词表达了作者梅尧臣对生活状态的思考和感悟。诗中通过对比来彰显作者内心的宁静和纯净。外面的世界喧嚣混乱，而作者所处的环境却是清幽宁静的。其他人都居住在深谷之中，而作者独自一人居住在繁华的城市中。诗中还提到了夷、齐两个国家的人们食用薇蕨这种简朴的食物，表达了对朴素生活的赞美。最后一句描述了这座城市是千古以来的重要之地。

赏析：
这首诗词通过对比的手法，展现了作者对于内心宁静与外界喧嚣的对立状态的思考。作者选择独自居住在城市中，表明他对于繁华世界的选择与众不同，以此凸显自己内心的清净。诗中所提到的夷、齐两个国家的人们食用薇蕨，反映了作者对朴素生活的向往，同时也表达了对于淡泊名利的追求。最后一句则点明了这座城市的重要地位，暗示了作者身处繁华之中，却能保持内心的坚守和独立。

整首诗词以简洁明快的语言展示了作者的思想境界和生活态度。通过对比形成的意象和对朴素生活的赞美，使得诗词具有深远的内涵和启示。作者以清新的笔触表达了自己对于内心宁静以及对于繁华世界的独特看法，给人以思考和启迪。

hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí qí èr qīng xīn táng
和普公赋东园十题其二清心堂

jì mò wài wù luàn, jìng qīng xīn yì qīng.
寂寞外物乱，境清心亦清。
bǐ jiē jū shēn gǔ, cǐ dú chǔ zhòng chéng.
彼皆居深谷，此独处重城。
yí qí shí wēi jué, qiān gǔ shǒu yáng míng.
夷齐食薇蕨，千古首阳名。