“朝来出门望”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝来出门望”出自唐代皇甫冉的《望南山雪怀山寺普上人》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhāo lái chū mén wàng,诗句平仄:平平平平仄。

“朝来出门望”全诗

《望南山雪怀山寺普上人》
夜夜梦莲宫,无由见远公。
朝来出门望,知在雪山中。

分类:

作者简介(皇甫冉)

皇甫冉头像

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

《望南山雪怀山寺普上人》皇甫冉 翻译、赏析和诗意

望南山雪怀山寺普上人

夜夜梦莲宫,
无由见远公。
朝来出门望,
知在雪山中。

译文:

每夜我梦见莲花宫,
却无法见到远公。
早晨出门望去,
却知他在雪山之中。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了诗人对远方山寺普上人的思念之情。诗人夜夜梦见莲宫,但无法见到远公。清晨出门望去,却只能知道他在雪山中。

这首诗词通过诗人的梦境和望远的景象,表达了对远离的朋友的思念之情。远公可能是诗人的友人或师长,他的身影被诗人视为遥不可及的存在。诗人望山思人,将他的思绪和诗意融入到山水之中。

整首诗词表达了对远方的渴望和思念,以及对山水环境的描绘。这种对离别之情和对乡愁的渴望,是许多古代诗人常常表达的主题之一。该诗以简洁的词句传递了浓烈的诗意和情感,给读者留下了许多联想和遐想的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝来出门望”全诗拼音读音对照参考

wàng nán shān xuě huái shān sì pǔ shàng rén
望南山雪怀山寺普上人

yè yè mèng lián gōng, wú yóu jiàn yuǎn gōng.
夜夜梦莲宫,无由见远公。
zhāo lái chū mén wàng, zhī zài xuě shān zhōng.
朝来出门望,知在雪山中。

“朝来出门望”平仄韵脚

拼音:zhāo lái chū mén wàng
平仄:平平平平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝来出门望”的相关诗句

“朝来出门望”的关联诗句

网友评论

* “朝来出门望”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朝来出门望”出自皇甫冉的 《望南山雪怀山寺普上人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。