“一见如宿遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一见如宿遇”全诗
朅来游绀宇，历玩同逡巡。
吴画与杨塑，在昔称绝伦。
深殿留旧迹，鲜逢真赏人。
一见如宿遇，举袂自拂尘。
金碧发光彩，物象生精神。
岁月虽已深，奇妙不愧新。
惊嗟岂无意，振播还有因。
乃知至精手，安得久晦堙。
二僧感识别，请以己艺陈。
或弹中散曲，或出丞相真。
览古仍获今，未枉停车轮。
分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
和原甫同邻几过相国寺净土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真
“一见如宿遇”全诗拼音读音对照参考
hé yuán fǔ tóng lín jǐ guò xiàng guó sì jìng tǔ yuàn yīn guān yáng huì zhī sù wú
和原甫同邻几过相国寺净土院因观杨惠之塑吴
qīng huái jiā chí dào, fāng pèi xià qí lín.
青槐夹驰道，方辔下麒麟。
qiè lái yóu gàn yǔ, lì wán tóng qūn xún.
朅来游绀宇，历玩同逡巡。
wú huà yǔ yáng sù, zài xī chēng jué lún.
吴画与杨塑，在昔称绝伦。
shēn diàn liú jiù jī, xiān féng zhēn shǎng rén.
深殿留旧迹，鲜逢真赏人。
yī jiàn rú sù yù, jǔ mèi zì fú chén.
一见如宿遇，举袂自拂尘。
jīn bì fā guāng cǎi, wù xiàng shēng jīng shén.
金碧发光彩，物象生精神。
suì yuè suī yǐ shēn, qí miào bù kuì xīn.
岁月虽已深，奇妙不愧新。
jīng jiē qǐ wú yì, zhèn bō hái yǒu yīn.
惊嗟岂无意，振播还有因。
nǎi zhī zhì jīng shǒu, ān dé jiǔ huì yīn.
乃知至精手，安得久晦堙。
èr sēng gǎn shí bié, qǐng yǐ jǐ yì chén.
二僧感识别，请以己艺陈。
huò dàn zhōng sǎn qǔ, huò chū chéng xiàng zhēn.
或弹中散曲，或出丞相真。
lǎn gǔ réng huò jīn, wèi wǎng tíng chē lún.
览古仍获今，未枉停车轮。
“一见如宿遇”平仄韵脚
平仄：平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。