“与君共贫君饷我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江邻几邀食馄饨学书谩成》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江邻几邀食馄饨学书谩成，
朝朝食热肉，十月霜侵人。
与君共贫贱，你给我饭吃，
我不学屈原，只吹箫不学屈原。
前几天我切了一条红色的鲤鱼，
满座的人惊讶地看着我，突然笑了起来。
我知道我举筹不够周全，
一餐的规划怎能有与无。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者梅尧臣与江邻的友谊和贫困生活的态度。诗中描述了作者老迈、身体瘦弱，但对热食感到喜悦，尤其在十月寒冷的天气里，热食对他有很大的滋补作用。他与江邻共同度过贫困的日子，江邻供给他食物，作者感激不尽。然而，作者并不追求学习像屈原那样的高尚品德，只是吹奏自己的箫而已。

在诗的后半部分，作者描述了自己之前切开一条红色的鲤鱼，引起了周围人的惊讶和欢笑。这表明他的行为与身份不符，可能是因为他是个贫困的人，却有能力享受一些美食。然而，作者也意识到自己的筹划不够周全，无法保证每一餐都有充足的食物。

这首诗词以平实的语言展现了作者的生活境遇和对贫困生活的坦然态度。他通过描述自己与江邻的友情和对热食的喜爱，表达了对简朴生活的珍视。同时，他也承认自己的局限性和贫困的现实，表达了对生活的深刻思考和对物质生活的不过分追求。这首诗词以质朴、真实的表达方式，展现了宋代普通人的生活情境，具有一定的现实主义色彩。

jiāng lín jǐ yāo shí hún tún xué shū mán chéng
江邻几邀食馄饨学书谩成

lǎo jī shòu fù xǐ shí rè, kuàng nǎi shí yuè shuāng qīn fū.
老肌瘦腹喜食热，况乃十月霜侵肤。
yǔ jūn gòng pín jūn xiǎng wǒ, chuī jī bù xué qū dài fū.
与君共贫君饷我，吹虀不学屈大夫。
qián shí wǒ kuài zhuó chēng lǐ, mǎn zuò jīng nì zú xiào hū.
前时我脍斫赬鲤，满坐惊睨卒笑呼。
chéng zhī jǔ chóu yì qiǎn xiá, yī cān qǐ jì yǒu yǔ wú.
诚知举筹意浅狭，一餐岂计有与无。