“孰云幽不明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明井》是宋代诗人梅尧臣所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
显晦有难必，孰云幽不明。
深井发寒泉，光若月色盈。
阴阳信奇变，曷用究厥情。
譬彼出炎火，投薪丹焰成。
吾人勿惊异，但自汲缾罂。

诗意：
这首诗词通过描述一个明井，表达了一种哲理思考。诗人认为，明井虽然表面看起来晦暗不明，但实际上却蕴含着难以理解的奇妙变化。明井深邃而寒冷，却散发出如同月光一般的明亮光芒。这种阴阳相生、奇异变化的现象，让人难以理解和解释。诗人以出现炎火并投入薪木成为熊熊燃烧的火焰作为比喻，提醒人们不要惊讶和怀疑，只需自己亲自去汲取井水。

赏析：
《明井》这首诗词以简洁而意味深远的语言，抒发了诗人对于世界奇妙变化和人类困惑无解的思考。通过明井的隐喻，诗人表达了对于事物表面之下深层次真相的追求。井水的明亮光芒象征着智慧和真理，而诗人对于阴阳奇变的讨论，则暗示着对于世界运行规律的思考。诗中的“譬彼出炎火，投薪丹焰成”表达了一个寓言故事，告诫人们不要轻易相信表面现象，而是要通过自己的亲身经验和思考来获得真知。

这首诗词的精妙之处在于它以简洁的语言勾勒出复杂的哲学思考。通过对明井的描绘，诗人以微妙的比喻将人们引导到对于真理和智慧的思考之中。诗词饱含着哲学意味，启发人们思考生命的本质和世界的奥秘。

míng jǐng
明井

xiǎn huì yǒu nán bì, shú yún yōu bù míng.
显晦有难必，孰云幽不明。
shēn jǐng fā hán quán, guāng ruò yuè sè yíng.
深井发寒泉，光若月色盈。
yīn yáng xìn qí biàn, hé yòng jiū jué qíng.
阴阳信奇变，曷用究厥情。
pì bǐ chū yán huǒ, tóu xīn dān yàn chéng.
譬彼出炎火，投薪丹焰成。
wú rén wù jīng yì, dàn zì jí píng yīng.
吾人勿惊异，但自汲缾罂。