“拂水竞何忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得檐燕》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
拂水竞何忙，
傍檐如有意。
翻风去每远，
带雨归偏驶。
令君裁杏梁，
更欲年年去。

诗意：
这首诗词描绘了一幅关于燕子的画面，表达了燕子在屋檐间飞舞的景象以及它们往返于远近的飞行。诗人通过描述燕子的行为，表达了对燕子自由翱翔的羡慕之情，并表达了自己渴望追求自由的心愿。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了燕子的形象和行为，展现了诗人对燕子自由飞翔的向往。首两句“拂水竞何忙，傍檐如有意。”描绘了燕子在水面上翻飞的景象，以及它们停在屋檐附近的意态。这里的“拂水”和“傍檐”既是描绘燕子的动作，也暗喻了燕子自由自在的生活状态。

接下来的两句“翻风去每远，带雨归偏驶。”描述了燕子在风中迅速飞行，无论是飞往远方还是带着雨水归巢，都显得灵活自如。这里的“翻风去”和“带雨归”形象地描绘了燕子飞行的景象，同时也暗示了燕子追求自由的精神。

最后两句“令君裁杏梁，更欲年年去。”表达了诗人对自由的追求。诗人希望能够像燕子一样自由地飞翔，不受束缚，希望能够年复一年地追求自由的梦想。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对燕子自由飞翔的向往和对自由生活的追求。通过描绘燕子的形象和行为，诗人唤起了读者对自由的渴望，传达了对自由与追求的思考和追求。

fù dé yán yàn
赋得檐燕

fú shuǐ jìng hé máng, bàng yán rú yǒu yì.
拂水竞何忙，傍檐如有意。
fān fēng qù měi yuǎn, dài yǔ guī piān shǐ.
翻风去每远，带雨归偏驶。
lìng jūn cái xìng liáng, gèng yù nián nián qù.
令君裁杏梁，更欲年年去。