“西向啐饮东向回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十一月十二日寒昭亭神》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

冷雨凝雪未成雪，
寒冷的雨水凝结成雪花，
潭空鱼寒归石穴。
湖潭中的鱼感到寒冷，纷纷回到石穴中。

长篙扣穴倩鲤鱼，
用长篙敲击石穴，引来了一条鲤鱼，
寄信山头来奠设。
将信件寄托在山头，以示敬意。

鱼传水鸟飞上山，
鱼传递信息，水鸟飞上山顶，
山木槎槎乾吹咽。
山中的树木被风吹得发出嘎嘎声，干燥的声音回荡在山谷中。

旋灰起角巫鼓鸣，
旋转的灰烟升起，角巫鼓发出声音，
漆俎铜盘颤牲血。
漆制的祭器和铜盘颤抖着，盛放着祭祀的牲畜的鲜血。

瑟琶嘈嘈神降言，
瑟琶发出嘈杂的声音，神灵降临并说话，
福汝佑汝无灾蘖。
神灵祝福你，保佑你平安，无灾无难。

西向啐饮东向回，
向西方吐出饮料，然后转身向东方回去，
溪心却望山崔嵬。
溪水的心却向着高耸的山峰凝望。

这首诗词通过描绘自然景物和祭祀场景，表达了作者对自然的观察和对神灵的敬畏之情。诗中运用了丰富的意象和形象描写，展现了冷雨、鱼、山木、祭祀等元素的生动形象。同时，通过对自然景物的描绘，诗人表达了对自然的敬畏和对人与自然的和谐关系的思考。整首诗词意境深远，给人以思考和想象的空间。

shí yī yuè shí èr rì hán zhāo tíng shén
十一月十二日寒昭亭神

lěng yǔ níng xuě wèi chéng xuě, tán kōng yú hán guī shí xué.
冷雨凝雪未成雪，潭空鱼寒归石穴。
zhǎng gāo kòu xué qiàn lǐ yú, jì xìn shān tóu lái diàn shè.
长篙扣穴倩鲤鱼，寄信山头来奠设。
yú chuán shuǐ niǎo fēi shàng shān, shān mù chá chá gān chuī yàn.
鱼传水鸟飞上山，山木槎槎乾吹咽。
xuán huī qǐ jiǎo wū gǔ míng, qī zǔ tóng pán chàn shēng xuè.
旋灰起角巫鼓鸣，漆俎铜盘颤牲血。
sè pá cáo cáo shén jiàng yán, fú rǔ yòu rǔ wú zāi niè.
瑟琶嘈嘈神降言，福汝佑汝无灾蘖。
xī xiàng cuì yǐn dōng xiàng huí, xī xīn què wàng shān cuī wéi.
西向啐饮东向回，溪心却望山崔嵬。