“西陵犹隔水”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
西陵尚隔水，北岸已春山。
独鸟飞向天空，孤云陪伴游人归还。
只应建茅宇，出入石林之间。

诗意：
这首诗以越山景色为主题，表达了诗人离开家乡的情感和对山水的眷恋。诗中描绘了西陵和北岸的不同景色，西陵仍然隔着一片湖水，而北岸却已经春暖花开。诗人在山间行走，看到一只孤雁飞上天空，一朵孤云和自己一同返回。诗人叹息自己应该在这片山水之间建立茅宇，过上隐居生活。

赏析：
这首诗通过描绘山水景色和表达诗人的情感，展示了唐代诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中使用了对比手法，西陵和北岸形成鲜明的对照，表达了诗人远离家乡的思念之情。诗人通过描绘孤鸟和孤云，凸显了自己的独立和孤独。最后，诗人表达了对隐居生活的向往，认为自己应该在山水之间建立茅宇。整首诗意境深远，抒发了诗人对山水的痴迷和对传统隐居生活的向往之情。

fù dé yuè shān sān yùn yī běn tí shàng yǒu yòu sòng lù qián fū wǔ zì
赋得越山三韵（一本题上有又送陆潜夫五字）

xī líng yóu gé shuǐ, běi àn yǐ chūn shān.
西陵犹隔水，北岸已春山。
dú niǎo lián tiān qù, gū yún bàn kè hái.
独鸟连天去，孤云伴客还。
zhǐ yīng jié máo yǔ, chū rù shí lín jiān.
只应结茅宇，出入石林间。