“坦坦四夷柔”的意思及全诗出处和翻译赏析

坦坦四夷柔”出自宋代梅尧臣的《祫享观礼二十韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tǎn tǎn sì yí róu,诗句平仄:仄仄仄平平。

“坦坦四夷柔”全诗

《祫享观礼二十韵》
卜惟阳月吉,孝享礼方修。
斋幄严宫殿,群臣奉冕旒。
北风先集霰,夜雪竞侵帱。
羽仗天街立,龙笳象魏流。
翌朝升宝辂,夹道列华輈。
琳宇躬将款,珠尘密未收。
撞钟钧奏合,奠玉日光浮。
捧册叨於左,观仪得以周。
帝来清庙下,月欲大刀头。
既祼还初次,更衣戴远游。
黄麾转槐路,朱辇驾云虬。
武士罗金甲,中人著锦褠。
千官入称庆,万国与同休。
却出紫宸阁,俄登宣德楼。
鸡星传巽令,鹤驭作天邮。
肆赦通皇泽,深仁被九州。
巍巍百世业,坦坦四夷柔
惠及高年叟,恩差五等侯。
力田仍给复,有道俾旁求。
何以歌尧美,兹同击壤讴。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《祫享观礼二十韵》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

选择只有阳月吉利,孝享礼正修。
斋帐严宫殿,群臣奉皇冠。
北风先集霰,晚上雪竞相侵犯覆盖。
羽仗天街立,龙笳象魏流。
第二早晨登上辖车,夹道排列华轨迹。
琳宇亲自将款,珠尘密不收。
撞钟一样奏合,献玉日光浮。
捧册承受在身边,观察仪能够以周。
皇帝来清庙下,月亮要大刀头。
既裸回第一次,换衣服戴远游。
黄麾转槐路,朱车驾说L。
罗金甲武士,中人穿锦单衣。
千官入朝庆贺,万国与同休。
却出紫宸阁,不久又考中宣德楼。
鸡星传巽令,鹤驭作天邮。
特赦与皇帝的恩泽,深仁被九州。
巍巍百世业,坦坦四夷柔。
惠和高年老人,恩差五等诸侯。
力田并免除,有办法使搜求。
为什么歌尧美,这同击壤歌。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“坦坦四夷柔”全诗拼音读音对照参考

xiá xiǎng guān lǐ èr shí yùn
祫享观礼二十韵

bo wéi yáng yuè jí, xiào xiǎng lǐ fāng xiū.
卜惟阳月吉,孝享礼方修。
zhāi wò yán gōng diàn, qún chén fèng miǎn liú.
斋幄严宫殿,群臣奉冕旒。
běi fēng xiān jí sǎn, yè xuě jìng qīn chóu.
北风先集霰,夜雪竞侵帱。
yǔ zhàng tiān jiē lì, lóng jiā xiàng wèi liú.
羽仗天街立,龙笳象魏流。
yì cháo shēng bǎo lù, jiā dào liè huá zhōu.
翌朝升宝辂,夹道列华輈。
lín yǔ gōng jiāng kuǎn, zhū chén mì wèi shōu.
琳宇躬将款,珠尘密未收。
zhuàng zhōng jūn zòu hé, diàn yù rì guāng fú.
撞钟钧奏合,奠玉日光浮。
pěng cè dāo yú zuǒ, guān yí dé yǐ zhōu.
捧册叨於左,观仪得以周。
dì lái qīng miào xià, yuè yù dà dāo tóu.
帝来清庙下,月欲大刀头。
jì guàn hái chū cì, gēng yī dài yuǎn yóu.
既祼还初次,更衣戴远游。
huáng huī zhuǎn huái lù, zhū niǎn jià yún qiú.
黄麾转槐路,朱辇驾云虬。
wǔ shì luó jīn jiǎ, zhōng rén zhe jǐn gōu.
武士罗金甲,中人著锦褠。
qiān guān rù chēng qìng, wàn guó yǔ tóng xiū.
千官入称庆,万国与同休。
què chū zǐ chén gé, é dēng xuān dé lóu.
却出紫宸阁,俄登宣德楼。
jī xīng chuán xùn lìng, hè yù zuò tiān yóu.
鸡星传巽令,鹤驭作天邮。
sì shè tōng huáng zé, shēn rén bèi jiǔ zhōu.
肆赦通皇泽,深仁被九州。
wēi wēi bǎi shì yè, tǎn tǎn sì yí róu.
巍巍百世业,坦坦四夷柔。
huì jí gāo nián sǒu, ēn chà wǔ děng hóu.
惠及高年叟,恩差五等侯。
lì tián réng gěi fù, yǒu dào bǐ páng qiú.
力田仍给复,有道俾旁求。
hé yǐ gē yáo měi, zī tóng jī rǎng ōu.
何以歌尧美,兹同击壤讴。

“坦坦四夷柔”平仄韵脚

拼音:tǎn tǎn sì yí róu
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“坦坦四夷柔”的相关诗句

“坦坦四夷柔”的关联诗句

网友评论


* “坦坦四夷柔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“坦坦四夷柔”出自梅尧臣的 《祫享观礼二十韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。