“簿书行正委”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏侯彦济武陟主簿》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

怀县曾余往，风谣为尔知。
怀县是诗人曾经去过的地方，他通过这首诗词向读者传达了一些风土人情和自己的感慨。诗人说，这些风土人情只有当你亲自去过怀县，听过那里的风谣，才能真正理解。

寒先太行近，润接大河卑。
诗人接着描述了怀县的地理环境。怀县靠近太行山，山势险峻，气候寒冷。而大河（指黄河）在怀县流经，给这片土地带来了丰沛的水源。

宾酒栽公秫，晨羹翦露葵。
诗人描绘了怀县的农田景象。他说，宾客们在这里享用着用公秫（一种粗粮）酿造的美酒，早晨还有新鲜的葵花叶子翦下来，用来煮羹。

簿书行正委，何似布衣时。
最后，诗人表达了对自己官职的思考。他说，现在身为主簿，每天忙于处理簿书公文，与当初身为布衣时的自由自在相比，感觉有些不同。

这首诗词通过描绘怀县的自然景观、风土人情和诗人的思考，展现了一种对故乡的思念和对官职生活的反思。它以简洁的语言和生动的描写，让读者感受到了怀县的美丽和诗人的情感。

xià hóu yàn jì wǔ zhì zhǔ bù
夏侯彦济武陟主簿

huái xiàn céng yú wǎng, fēng yáo wèi ěr zhī.
怀县曾余往，风谣为尔知。
hán xiān tài xíng jìn, rùn jiē dà hé bēi.
寒先太行近，润接大河卑。
bīn jiǔ zāi gōng shú, chén gēng jiǎn lù kuí.
宾酒栽公秫，晨羹翦露葵。
bù shū xíng zhèng wěi, hé sì bù yī shí.
簿书行正委，何似布衣时。