“关山见落榆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨畋赴官并州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人杨畋赴任并州的情景，表达了他对北方边塞的感受和对自己前程的期许。

诗词的中文译文如下：
尝闻地近胡，寒气盛中都。
我曾听闻这里靠近胡人的地方，寒气在都城中十分严寒。
车马行临塞，关山见落榆。
马车行驶至边塞，关山上的落叶榆树映入眼帘。
吴钩皆尚壮，章甫几为儒。
吴钩（指剑）都是锋利的，而我这位名叫章甫的壮年人却几乎成为了儒者（指文人）。
寄谢西曹掾，能吟秀句无。
我寄托给西曹掾的信中，表达了我对他的感激之情，他能够吟咏出优美的诗句。

这首诗词通过描绘北方边塞的景色和气氛，展现了作者对陌生环境的感受。诗中的"胡"指北方的少数民族，"寒气盛中都"表达了北方严寒的气候。"车马行临塞，关山见落榆"描绘了作者赴任的旅途，以及边塞地区的景色。"吴钩皆尚壮，章甫几为儒"则表达了作者对自己的自省和对前途的期许。最后，作者寄托给西曹掾的信中，表达了对他的感激之情，他能够吟咏出优美的诗句。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了作者对北方边塞的感受和对自己前程的期许。同时，通过描绘景色和气氛，使读者能够感受到北方边塞的苍凉和荒凉之美。整首诗词以简洁的笔触勾勒出了作者内心的情感和对未来的期待，给人以深思和共鸣。

yáng tián fù guān bīng zhōu
杨畋赴官并州

cháng wén dì jìn hú, hán qì shèng zhōng dōu.
尝闻地近胡，寒气盛中都。
chē mǎ xíng lín sāi, guān shān jiàn luò yú.
车马行临塞，关山见落榆。
wú gōu jiē shàng zhuàng, zhāng fǔ jǐ wèi rú.
吴钩皆尚壮，章甫几为儒。
jì xiè xī cáo yuàn, néng yín xiù jù wú.
寄谢西曹掾，能吟秀句无。