“对语冷无火”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

遥知夜相过，对语冷无火。
虽然相隔遥远，但我知道夜晚已经过去了，我们的对话冷冷清清，没有了热情。

险辞斗尖奇，冻地抽笋笴。
你的言辞犀利而奇特，就像斗牛一样激烈，寒冷的大地上冒出了嫩笋。

唫成欲寄谁，谈极唯思我。
你写好的诗词想要寄给谁呢？在谈论的极致中，只有我一个人在你的思念中。

学术穷后先，文字少许可。
学术研究到了极致之后，才能有所突破，文字的运用也只需稍许即可。

敢将蠡测海，有似脂出輠。
我敢于用蠡测量大海，就像脂粉从輠（古代的一种盒子）中出来一样。

必饿尝见忧，此病各又果。
必然会经历饥饿而感到忧虑，这种病症又会带来其他的果实。

弊驾当还都，重门不须锁。
破旧的马车应该修复好，重要的门户不需要上锁。

到时春怡怡，万柳枝娜娜。
到了那时，春天将会充满喜悦，万千柳树枝条婀娜多姿。

定应人折赠，只恐絮已堕。
应该将这首诗词送给特定的人，只是担心棉絮已经脱落。

行橐且不贫，明珠藏百颗。
行走时即使没有财富也不会贫穷，因为明珠藏有许多珍宝。

这首诗词通过对冬夜的描绘，表达了作者对远方朋友的思念之情。诗中运用了寒冷的冬天景象，以及一些比喻和象征手法，展示了作者的才华和情感。同时，诗中也蕴含了对学术研究、人生困境和未来希望的思考。整体而言，这首诗词既有意境的描绘，又有情感的表达，展示了梅尧臣独特的艺术风格。

yī yùn hé yǒng shū zǐ lǚ dōng xī xiǎo zhāi lián jù jiàn jì
依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄

yáo zhī yè xiāng guò, duì yǔ lěng wú huǒ.
遥知夜相过，对语冷无火。
xiǎn cí dòu jiān qí, dòng dì chōu sǔn gǎn.
险辞斗尖奇，冻地抽笋笴。
jìn chéng yù jì shuí, tán jí wéi sī wǒ.
唫成欲寄谁，谈极唯思我。
xué shù qióng hòu xiān, wén zì shǎo xǔ kě.
学术穷後先，文字少许可。
gǎn jiāng lí cè hǎi, yǒu shì zhī chū guǒ.
敢将蠡测海，有似脂出輠。
bì è cháng jiàn yōu, cǐ bìng gè yòu guǒ.
必饿尝见忧，此病各又果。
bì jià dāng hái dōu, zhòng mén bù xū suǒ.
弊驾当还都，重门不须鏁。
dào shí chūn yí yí, wàn liǔ zhī nà nà.
到时春怡怡，万柳枝娜娜。
dìng yīng rén zhé zèng, zhǐ kǒng xù yǐ duò.
定应人折赠，只恐絮已堕。
xíng tuó qiě bù pín, míng zhū cáng bǎi kē.
行橐且不贫，明珠藏百颗。