“化俗似禅衲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过永庆院》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了永庆院的景象，展现了岁月流转中的荒凉和变迁。

诗中描述了永庆院的景色，旧兰若已经荒凉，古屋已经残破。庭下已经没有了柏树，只有涧边的松树依然矗立。石阶上长满了薜荔，香座上缺少了芙蓉。这些景象表达了岁月的流转和时光的变迁，展现了一种凄凉的氛围。

诗中还提到了化俗似禅衲，破来缝石缝。这里表达了作者对于永庆院的一种理解和感悟。化俗似禅衲，意味着将世俗的尘嚣化为禅宗的宁静。破来缝石缝，则表达了作者对于永庆院的珍视和对于历史的敬仰。这些意象使得诗词更加深邃和富有哲理。

总的来说，这首诗词通过描绘永庆院的景象，表达了岁月流转中的荒凉和变迁，以及作者对于永庆院的理解和感悟。它展现了一种凄凉的氛围，同时也蕴含着对于历史和文化的敬仰。

guò yǒng qìng yuàn
过永庆院

huāng liáng jiù lán rě, gǔ wū liǎng sān chóng.
荒凉旧兰若，古屋两三重。
tíng xià yǐ wú bǎi, jiàn biān wéi yǒu sōng.
庭下已无柏，涧边唯有松。
shí jiē shēng bì lì, xiāng zuò quē fú róng.
石阶生薜荔，香座缺芙蓉。
huà sú shì chán nà, pò lái fèng shí fèng.
化俗似禅衲，破来缝石缝。