“上襏与下襫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孙端叟寺丞农具十五首其八襏襫》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了农具的使用和农民的生活情景。

诗词的中文译文如下：
上襏与下襫，青蓑苦能织。
晓披春雨来，晚晒阳坡侧。
蔽身常自足，冲湿曾为得。
任从野风吹，已敌寒蓬色。

这首诗词通过描绘农具的使用情景，表达了农民的勤劳和坚韧精神。诗中提到的"上襏"和"下襫"是指农民在田间劳作时所穿的蓑衣，它们是由青蓑苇叶编织而成的。诗中描述了农民在清晨披上蓑衣，迎接春雨的到来，晚上则将蓑衣晾晒在阳坡旁边。

诗中还提到了蓑衣的作用，它能够遮挡身体，使农民在劳作时不受风雨的侵扰。农民们常常冲着湿气去劳作，以获得自己所需。即使野风吹拂，蓑衣也能抵挡住寒冷，保护农民免受寒冷的侵袭。

这首诗词通过描绘农具的使用和农民的生活情景，表达了农民的坚韧和勤劳精神，以及他们对自然环境的适应能力。它展现了农民在艰苦的环境中努力工作的形象，同时也传递了一种对自然力量的敬畏和对生活的热爱。

hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu qí bā bó shì
和孙端叟寺丞农具十五首其八襏襫

shàng bó yǔ xià shì, qīng suō kǔ néng zhī.
上襏与下襫，青蓑苦能织。
xiǎo pī chūn yǔ lái, wǎn shài yáng pō cè.
晓披春雨来，晚晒阳坡侧。
bì shēn cháng zì zú, chōng shī céng wèi dé.
蔽身常自足，冲湿曾为得。
rèn cóng yě fēng chuī, yǐ dí hán péng sè.
任从野风吹，已敌寒蓬色。