“响舌能令百鸟羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和永叔郡斋闻百舌》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
响舌能令百鸟羞，
听时丹杏发山邮。
春云不定雨来急，
湿翅苍茫高树头。

诗意：
这首诗词描绘了作者在郡斋中听到百舌鸟的歌声时的情景。百舌鸟以其出色的歌喉令其他鸟儿感到羞愧，听到它的歌声时，山上的杏花纷纷绽放。春天的云彩变幻莫测，雨水来得匆忙，湿透了高高的树梢，给人一种苍茫的感觉。

赏析：
这首诗词通过描绘百舌鸟的歌声和春天的景象，表达了作者对大自然的赞美和感叹。百舌鸟的歌声被赋予了一种令其他鸟儿感到羞愧的力量，展现了自然界中各种生物的多样性和独特之处。诗中的春云不定，雨来急，给人一种变幻莫测的感觉，同时也表达了作者对自然界变化无常的敬畏之情。湿翅苍茫的高树头形象生动，给人以广阔、深远的感受。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景观，通过对声音、色彩和气氛的描绘，使读者能够感受到作者对大自然的独特感悟。这首诗词展示了梅尧臣细腻的观察力和对自然美的敏感，同时也传达了对自然界变化和多样性的思考。

hé yǒng shū jùn zhāi wén bǎi shé
和永叔郡斋闻百舌

xiǎng shé néng lìng bǎi niǎo xiū, tīng shí dān xìng fā shān yóu.
响舌能令百鸟羞，听时丹杏发山邮。
chūn yún bù dìng yǔ lái jí, shī chì cāng máng gāo shù tóu.
春云不定雨来急，湿翅苍茫高树头。